Translation of "world recession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recession - translation :

World - translation :

Keywords : Recesión Desempleo Económica Global Economía Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

The world economy is in recession now.	La economía mundial está ahora en recesión.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es como una recesión. Hay una recesión,
Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession.	En cambio, la economía alemana apenas ha crecido de hecho, el comercio mundial que ahora está más débil amenaza con llevar a Alemania a una recesión.
Now, the recession.	Respecto a la recesión
Brazil and Russia are in recession.	Brasil y Rusia están en recesión.
The economy has entered a recession.	La economía entró en recesión.
In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession.	En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión.
In a recession, the problem is flipped.	En una recesión, el problema es lo contrario.
The Great Recession had shown their vulnerability.	La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
A Double Dip Recession for the US?	Recaerán los EU en la recesión?
LONDON The developed world is slowly emerging from the Great Recession, but a question lingers How fast and how far will the recovery go?	LONDRES El mundo desarrollado está saliendo lentamente de la Gran Recesión, pero en el aire sigue pendiendo una pregunta cuál será el alcance y el ritmo de la recuperación?
The magazine Newsweek spoke six months ago of a process of restructuring at world level, as part of the more general question of recession.	La revis ta Newsweek hablaba ya seis meses atrás de un proce so de reestructuración a nivel mundial que debía con templarse en el contexto más global de la recesión.
It is not yet foredoomed that the world economy will undergo a substantial recession in the next three years or so we might still escape.	Todavía no es seguro que la economía mundial esté condenada a vivir una recesión sustancial en los siguientes tres años, más o menos aún podemos escapar.
Japan is still struggling to emerge from recession.	Japón sigue luchando para salir de la recesión.
How can banks prepare for the next recession?	Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión?
How can banks prepare for the next recession?	Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión?
MUNICH Italy is now in a triple dip recession.	MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.	Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña.
Fear of recession in Europe depresses US stock exchange	El miedo a la recesión en Europa pesa sobre la bolsa estadounidense
When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels.	Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión.
That it has held up during the world financial crisis is probably because many Latin American countries suffered only a brief recession and have enjoyed a strong recovery.	El hecho de que se haya mantenido durante la crisis financiera mundial probablemente se deba a que numerosos países latinoamericanos tan solo se vieron afectados por una breve recesión y disfrutaron de una fuerte recuperación.
A balance sheet recession does not require a financial crisis.	No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances.
This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II.	Esto impidió que la Gran Recesión se convirtiera en la Gran Depresión II.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
My business is at a standstill because of the recession.	Mi negocio está en un punto muerto debido a la recesión.
Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight.	De la misma manera, las políticas de austeridad que Europa utilizó para combatir la recesión del 2010 en adelante estaban basadas en la idea de que no había más recesión que combatir.
This problem arose in the United States after the 2001 recession.	Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001.
The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge.	La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema.
Either way, the result would be the same recession and stagnation.	En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento.
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.	el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.
Why is there no mention of Japan's recession in the media?	Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión?
The fall of Lehman marked the onset of a global recession and financial crisis the likes of which the world has not seen since the Great Depression of the 1930 s.	Su caída detonó el comienzo de una recesión global y una crisis financiera de proporciones no vistas desde la gran depresión de los años 30.
For some European economies, this prescription has caused a needlessly long recession.	Para algunas economías europeas, esta receta ha sido causa de recesiones innecesariamente prolongadas.
How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession?	Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión?
According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related.	Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas.
In the crisis, in the recession, what do people want to do?	Durante la crisis, durante la recesión, qué quiere hacer la gente?
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad.
Given this, the recent sharp decline in world oil prices obviously represents a major shock large enough, when combined with the effect of increasingly strict Western sanctions to provoke a sizeable recession.	En vista de ello, la reciente bajada, repentina y profunda, de los precios del petróleo representa, evidentemente, una gran sacudida y lo suficientemente grande al combinarse con el efecto de unas sanciones occidentales cada vez más estrictas para provocar una recesión considerable.
The threat of a slide into recession in world trade is always with us and the current Gulf crisis serves to underline the need for a successful outcome to the GATT Round.	La actual crisis del Golfo ha subrayado una vez más la necesidad de un final feliz de la Ronda del GATT, aunque sólo fuera por la inminente distorsión del comercio mundial.
Having just emerged from a deep recession, financial disruptions could easily cause Europe to slide back into recession, particularly given the eurozone economy s close links to Russia via trade and energy.	Por acabar de salir de una recesión profunda, los trastornos financieros podrían hacer fácilmente que Europa se deslizara de nuevo en la recesión, en particular dados los estrechos vínculos de la zona del euro con Rusia en materia de comercio y energía.
After the financial crisis of 2008 erupted, we got the Great Recession instead.	Después del estallido de la crisis financiera de 2008, lo que sobrevino en cambio fue la Gran Recesión.
Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession.	El año pasado, la eurozona estuvo al borde de una recesión de doble caída.
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?	En un momento en que todas las reglas apuntan hacia una recesión, cómo puede Europa impulsar una recuperación?

Muestra esta página en español