Translation of "worldwide acclaim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acclaim - translation :

Worldwide - translation :

Keywords : Aclamación Elogios Aclamado Aclamaciones Clamor Mundialmente Mundiales Genios Mundial Amenazas

Examples (External sources, not reviewed)

And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.	E imaginemos la aclamación para los héroes que lograron rescatar a tantos niños.
So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional.
That year, he released his first album, Karel Gott Sings with Supraphon to great acclaim.	Ese año, lanzó su primer álbum, Karel Gott canta con Supraphon con gran éxito.
In 1936, he received much acclaim from his exhibition at the Palace of Fine Arts in Brussels .	En 1936 su obra fue expuesta en el Palacio de Bellas Artes de Bruselas.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.	Un toque de pecado se proyectó en todo el mundo con excelentes críticas, pero en China no se pudo ver.
Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.	Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.	El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT .
A worldwide plan for renewing lighting.	Un plan mundial para renovar la iluminación
How many languages are spoken worldwide?	Cuántos idiomas se hablan en el mundo?
About 200 species are known worldwide.	Se conocen entre 160 y 200 especies.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
The mobile industry in the region is underdeveloped, so Apple and Google services are not in high acclaim, Berman said.	Según indicó Berman, el sector de las telecomunicaciones de la región está poco desarrollado, por lo que Apple y Google tampoco tienen demasiada demanda.
He made his first tour of the United States in 1948 and played to great acclaim in New York and Boston.	Hizo su primer tour en los Estados Unidos en 1948 y tocó, con gran aclamación, en Nueva York y Boston.
It's not a brand new film and it didn't make any noise at Cannes 2014, so why all this sudden acclaim?	No es una película nueva y no obtuvo mucha repercusión en Cannes en 2014, por qué toda esta aclamación repentina?
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
Most currencies worldwide follow this denomination sequence .	La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones .
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
And this is amongst the highest worldwide.	Y este es uno de los más altos en todo el mundo.
NEW DELHI Election cycles are growing longer worldwide.	NUEVA DELHI Los ciclos electorales se están prolongando en todo el mundo.
But a worldwide counter offensive is now underway.	Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial.
Companies worldwide scrambled to secure their online safety.	Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.	Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial.
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
It has also sold around 4,367,750 copies worldwide.	Esto también ha vendido 4,367,750 copias en el mundoentero.
Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002.	A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias.
The value of oil worldwide, too, has plummeted.	El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida.
The Acclaim line included Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn , with art by Frank Giacoia, and The Three Musketeers , illustrated by George Evans.	La línea de Acclaim incluía Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, con dibujos de Frank Giacoia, y Los tres mosqueteros , ilustrado por George Evans.
PISA has already prompted important advances in education worldwide.	La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo.
LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide.	LONDRES El movimiento democrático en Hong Kong ha ganado admiración en todo el mundo.
American ideas continue to affect the policy debate worldwide.	Las ideas estadounidenses siguen afectando el debate político mundial.
Tim Berners Lee The year open data went worldwide	Tim Berners Lee El año en que los datos de libre acceso se globalizaron
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo.
This past May was the warmest worldwide on record.	El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope	Roy Gould y Curtis Wong muestran un adelanto del Telescopio Virtual WorldWide Telescope
And so WorldWide Telescope will be available this spring.	Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera.
One of the most necessary aids is worldwide communications.	Sin embargo, siento dudas acerca de algunas de las partes del informe Pompidou sobre bio medicina.
The next year he won further acclaim with the critical and public success of what is now his most famous work, the painting The Sin .	El año siguiente tuvo éxito tanto con la crítica como con el público con la que se considera ahora su obra más famosa El pecado .

Muestra esta página en español