Translation of "worth their while" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

While - translation :

Worth - translation :

Keywords : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Rato Mientras Hace Mientras Pasado Valió Vales Valer Valga Valía

Examples (External sources, not reviewed)

This is where it is worth while developing and financing programmes.	Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa.
This is not to say that US politicians have always agreed with Israeli policies. But few have thought it worth their while to express their criticism in public.	Eso no quiere decir que los políticos de los EE.UU. hayan estado siempre de acuerdo con las políticas israelíes, pero pocos han pensado que valiera la pena expresar sus criticas en público.
And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.	Y una de las cosas que he estado pensando recientemente es, qué es lo que vale la pena.
Homes are most Americans major retirement asset, and, despite a recent pickup, housing prices are still 28 below their 2006 peak, while 28 of all homeowners owe more on their mortgages than their property is worth.	Llegado el momento de jubilarse, las viviendas son el activo más importante para la mayoría de los estadounidenses pero a pesar de una subida reciente, los precios de las propiedades siguen un 28 por debajo del pico alcanzado en 2006, mientras que el 28 del total de los propietarios deben más por sus hipotecas que lo que valen sus propiedades.
All these books will be worth their weight in gold someday.	Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
A book worth reading is worth reading twice.	Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.	Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.
Worth, Richard.	Worth, Richard.
Fort Worth	Fort WorthCity in Texas USA
Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	Aunque esto pueda ser un poco morboso, creo que tiene implicaciones profundas que vale la pena explorar.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
That's worth mentioning.	Pero vale la pena mencionarlo.
You're worth gold.	Vales oro.
That's worth repeating.	Vale la pena hacerlo otra vez.
Net worth forecast	Pronóstico del valor neto
Net Worth Forecast	Pronóstico de valor neto
Net Worth Today	Valor Neto Hoy
Net Worth Graph	Gráfico de Valor Neto
Investment Worth Graph	Gráfico de Inversiones
Not worth it.	No valía la pena.
In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account.	En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones.
It would be well worth while revising the Treaty to bring it more in line with the realities of financial policy.	informe doc. A3 267 90 del Sr. Giscard d'Estaing, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre el principio de subsidiarídad
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.	Este iba a ser Superman, o no valía mi tiempo ni su dinero.
But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?	Pero al mismo tiempo habrá períodos en los que piense si ese trabajo tan pesado realmente vale la pena.
A phrase worth remembering	Incluir contenidos activos, como script y ejecutables, en el directorio de documentos del servidor web, es algunas veces considerada una practica insegura.
Kyoto is worth visiting.	Merece la pena visitar Kioto.
It's worth a try.	Vale la pena intentarlo.
It's worth a try.	Merece la pena intentarlo.
It's not worth much.	No vale mucho.
Semen is worth bottling.	Vale la pena embotellar el semen.
It's well worth it.	Merece la pena.
Because we're worth it.	Porque nosotros lo valemos.
It's worth a fortune.	Vale un dineral.
This isn't worth it.	No vale la pena.
It isn't worth it!	No vale la pena!
It's worth the money.	Vale la pena.
It was worth trying.	Valía la pena probar.
It's not worth mentioning.	No vale la pena mencionarlo.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
What's that time worth?	Merece la pena ese tiempo?

Muestra esta página en español