Translation of "worth my while" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Worth - translation :

Keywords : Rato Mientras Hace Mientras Pasado Valió Vales Valer Valga Valía

Examples (External sources, not reviewed)

Syria is worth it my dear Bassel	Siria vale la pena, mi querido Bassel.
This is where it is worth while developing and financing programmes.	Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa.
But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?	Pero al mismo tiempo habrá períodos en los que piense si ese trabajo tan pesado realmente vale la pena.
In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account.	En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones.
And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.	Y una de las cosas que he estado pensando recientemente es, qué es lo que vale la pena.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	En qué es eso que vale la pena que dedique mi tiempo y mi vida de esta manera?
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.	Entonces, por el bien de mi hija. Les agradezco por sus ideas que valen divulgarse.
A book worth reading is worth reading twice.	Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces.
Colombia, you're close to my heart and I know of your worth and solidarity.	Colombia la tengo pegada y se d su valia y solidaridad.Bah!
Worth, Richard.	Worth, Richard.
Fort Worth	Fort WorthCity in Texas USA
Net Worth	Valor Neto
Net Worth	Valor neto Payee name
I sprained my neck while sleeping.	Me torcí el cuello mientras dormía.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.	Este iba a ser Superman, o no valía mi tiempo ni su dinero.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	Aunque esto pueda ser un poco morboso, creo que tiene implicaciones profundas que vale la pena explorar.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.	Échale un ojo a mi maleta mientras compro mi billete.
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.	Échale un ojo a mi maleta mientras cojo mi billete.
That's worth mentioning.	Pero vale la pena mencionarlo.
You're worth gold.	Vales oro.
That's worth repeating.	Vale la pena hacerlo otra vez.
Net worth forecast	Pronóstico del valor neto
Net Worth Forecast	Pronóstico de valor neto
Net Worth Today	Valor Neto Hoy
Net Worth Graph	Gráfico de Valor Neto
Investment Worth Graph	Gráfico de Inversiones
Not worth it.	No valía la pena.
I sprained my finger while playing volleyball.	Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.
It would be well worth while revising the Treaty to bring it more in line with the realities of financial policy.	informe doc. A3 267 90 del Sr. Giscard d'Estaing, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre el principio de subsidiarídad
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?
Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?	Puedes regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?	Podéis regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?	Puede regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?	Pueden regarme las plantas y darle de comer al pez mientras yo esté fuera?
If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?	Si no es así, quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
Please look after my cats while I'm away.	Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy.
My father often falls asleep while watching TV.	Mi padre suele quedarse dormido viendo la televisión.
My husband reads the newspaper while eating breakfast.	Mi marido lee el diario mientras desayuna.
Can you watch my dog while I m away?	Puedes cuidar a mi perro mientras no estoy?
Someone cleaned my room while I was gone.	Alguien limpió mi dormitorio mientras que yo estaba fuera.
A phrase worth remembering	Incluir contenidos activos, como script y ejecutables, en el directorio de documentos del servidor web, es algunas veces considerada una practica insegura.
Kyoto is worth visiting.	Merece la pena visitar Kioto.

Muestra esta página en español