Translation of "worthwhile doing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't think it worthwhile doing such a thing. | No creo que valga la pena hacer tal cosa. |
| And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. | Y, por supuesto, cabría pensar que hacer una película sobre la felicidad podría no valer la pena, |
| A worthwhile Crypt. | A worthwhile Crypt. |
| This is a worthwhile endeavor. | Este es un esfuerzo que vale la pena. |
| It's worthwhile carrying out the idea. | Vale la pena llevar a cabo la idea. |
| It is worthwhile visiting the museum. | Vale la pena visitar el museo. |
| It is worthwhile visiting that museum. | Merece la pena visitar ese museo. |
| It's worthwhile to visit both places. | Vale la pena de visitar ambos lugares. |
| It's worthwhile visiting the old castles. | Vale la pena visitar los antiguos castillos. |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Chip Conley midiendo lo que hace que la vida valga la pena |
| It is worthwhile to read this book. | Vale la pena leer este libro. |
| It is worthwhile listening to his concert. | Vale la pena escuchar su concierto. |
| So I thought this was quite worthwhile. | Por eso pensé que esto valía la pena. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| It is worthwhile to have a try at it. | Merece la pena intentarlo. |
| Do you think it's worthwhile? I don't think so. | Cree usted que vale la pena? No lo creo. |
| HERMANS unification as something we hold up European worthwhile. | BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único. |
| I think it is worthwhile to see this film twice. | Creo que merece la pena ver esta película dos veces. |
| The hard work was worthwhile because I passed the exam. | El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen. |
| Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. | Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. |
| It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena . |
| We shall then have something which is really worthwhile for the countryside. | Las encuestas más actuales en algunos Estados miembros lo muestran claramente. |
| It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise. | Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así. |
| He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. | Dijo que el PIB lo mide todo en una palabra, salvo lo que hace que la vida valga la pena . |
| The difference between doing and not doing is doing. | La diferencia entre hacer y no hacer es hacer. |
| People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels. | Las personas que han ocupado altos cargos políticos en sus países de origen consideran que vale la pena venir a Bruselas. |
| We're doing great. We're doing fine. | Estamos de maravilla. Estamos bien. |
| If she owns 100 shares, or 1,000, or even 100,000, challenging the incumbents is just not worthwhile. | Si tiene 100 acciones, o 1.000, o incluso 100.000, desafiar a los titulares actuales sencillamente no vale la pena. 160 160 |
| Consequently , it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market . | En consecuencia , tal vez convenga aplicar ese marco de cooperación mutua a todo el mercado œnico . |
| There is a pressing need for the introduction of a worthwhile minimum wage structure, with effective policing methods. | rían existir hace tiempo, como la licencia parental y la inversión de la carga de la prueba. Cuántas veces el Parlamento Europeo ha pedido ya su emisión? |
| Are you doing what I think you're doing? | Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? |
| I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile. | supongo que al final podríais decodificarlo pero la verdad es que no está muy bien escrito no valdría la pena. |
| What criteria are applied by the Commission to assess whatever projects funded in this way are worthwhile development projects? | Cuáles son los criterios en virtud de los cuales la Comisión califica de proyectos razonables desde el punto de vista de la política de ayuda al desarrollo a aquellos proyectos que se financian con estos recursos? |
| short notice and made the six days so worthwhile in what were rather chaotic conditions, and with constantly shifting agendas. | Por tanto, todo demuestra que hoy día no existe una Europa que pueda servir de alternativa al papel motor y decisivo de Estados Unidos cuyos valor y determina ción debemos celebrar. |
| Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes. | Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes . |
| Doing better research is more important than doing more research. | No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. |
| Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. | Como toda campaña de RR. nbsp PP. digna de apoyo, los ODM sirvieron para crear conciencia, llamar la atención y mover a la acción, todo ello en pos de una buena causa. |
| And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. | Y realmente siento que vale la pena dedicar mi valioso y limitado tiempo en esta tierra de este modo. |
| A sacrifice might initiate a combination that results in an overall material gain, making the upfront investment of the sacrifice worthwhile. | Un sacrificio puede iniciar una combinación que resulta en una ganancia de material final, haciendo la inversión inicial del sacrificio ventajosa. |
| At all events the measures have clearly not proved attractive or worthwhile for a large percentage of fruit and vegetable growers. | En cualquier caso, lo que ha quedado patente es que las medidas no han resultado atractivas ni válidas para un importante porcentaje de los productores de frutas y hortalizas. |
| After all, anything that is worth doing is worth doing better. | Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor. |
| I want Tom to keep doing just what he's been doing. | Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo. |
| Doing Development Better | Un desarrollo mejor |
| I'm doing fine. | Estoy bien. |
| How're you doing? | Qué tal te va? |
Related searches : More Worthwhile - Be Worthwhile - Worthwhile Cause - Ride Worthwhile - Worthwhile Future - Worthwhile Discussion - Worthwhile Effort - Worthwhile Challenge - Seems Worthwhile - Worthwhile Life - Was Worthwhile - Worthwhile Project - Less Worthwhile
