Translation of "worthy of consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Worthy - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Digno Digna Dignos Merecedor Adversario

Examples (External sources, not reviewed)

This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Ay de ti! Ay!
again, it is worthy of you, altogether worthy.	Ay de ti! Ay!
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Obeyed and worthy there of trust.	obedecido allís de confianza.
Rome is worthy of a visit.	Vale la pena visitar Roma.
This book is worthy of attention.	Este libro merece atención.
His behavior is worthy of praise.	Su comportamiento es admirable.
His bravery is worthy of praise.	Su valentía es digna de elogio.
Her behavior is worthy of reverence.	El comportamiento de ella es digno de admiración.
This is worthy of Sachin Tendulkar.	Esto es digno de Sachin Tendulkar.
He is the protector worthy of praise.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
God is all sufficient, worthy of praise.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Your proposal is worthy of being considered.	Tu propuesta merece consideración.
The problem is worthy of being remembered.	Vale la pena recordar ese problema.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
You're a worthy opponent.	Eres un gran oponente.
They believe they're worthy.	Creen que lo merecen.
Surely God is all sufficing, worthy of praise.	Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Verily He is all sufficient, worthy of praise.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
He is the Protector, Worthy of All Praise.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
His brave action is worthy of a medal.	Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
He is a poet worthy of the title.	Es un poeta digno de ese apelativo.
His brave actions are worthy of a medal.	Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Compassion is a worthy successor.	La compasión es un digno sucesor.
who is obeyed there and is worthy of trust.	obedecido allís de confianza.
And He is the Protector, Worthy of all Praise.	Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him).	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
As individuals, we appear to view a gamble that has a roughly 50 chance of doubling our wealth and a roughly 50 chance of halving it as worthy of consideration not a no brainer, but not out of the question, either.	Como personas, parece que vemos una apuesta con aproximadamente el 50 de probabilidades de duplicar nuestra riqueza y aproximadamente el 50 de probabilidades de reducirla a la mitad como algo que vale la pena considerar no es una oportunidad imperdible, pero tampoco algo para descartar de plano.
It got no public information campaign worthy of the name.	No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
They are not worthy of it, nor have they power.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
So glorify Him in a manner worthy of His glory.	Y ensalza Su grandeza!
He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
I am to you a messenger worthy of all trust	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I am to you a messenger worthy of all trust.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
And they will not remember, except that God wills He is worthy to be feared, worthy to forgive.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Strive in the way of God with a service worthy of Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And Allah is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
neither are they worthy of it, nor are they capable of it,	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
Verily! I am to you a Messenger worthy of all trust,	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.

Muestra esta página en español