Translation of "worthy of trust" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Trust - translation : Worthy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obeyed and worthy there of trust.
obedecido allís de confianza.
who is obeyed there and is worthy of trust.
obedecido allís de confianza.
I am to you a messenger worthy of all trust
Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I am to you a messenger worthy of all trust.
Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Verily! I am to you a Messenger worthy of all trust,
Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
Saying Restore to me the Servants of Allah I am to you an messenger worthy of all trust
Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
All that the heavens and the earth contain belongs to God and none is as worthy of trust as God.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector.
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy
Ay de ti! Ay!
again, it is worthy of you, altogether worthy.
Ay de ti! Ay!
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Rome is worthy of a visit.
Vale la pena visitar Roma.
This book is worthy of attention.
Este libro merece atención.
His behavior is worthy of praise.
Su comportamiento es admirable.
His bravery is worthy of praise.
Su valentía es digna de elogio.
Her behavior is worthy of reverence.
El comportamiento de ella es digno de admiración.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Esto es digno de Sachin Tendulkar.
He is the protector worthy of praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
God is all sufficient, worthy of praise.
Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
Your proposal is worthy of being considered.
Tu propuesta merece consideración.
The problem is worthy of being remembered.
Vale la pena recordar ese problema.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
You're a worthy opponent.
Eres un gran oponente.
They believe they're worthy.
Creen que lo merecen.
Surely God is all sufficing, worthy of praise.
Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Verily He is all sufficient, worthy of praise.
Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
He is the Protector, Worthy of All Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
His brave action is worthy of a medal.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
He is a poet worthy of the title.
Es un poeta digno de ese apelativo.
His brave actions are worthy of a medal.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Compassion is a worthy successor.
La compasión es un digno sucesor.
And He is the Protector, Worthy of all Praise.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him).
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
The Productivity of Trust
La productividad de la confianza
The Profitability of Trust
La rentabilidad de la confianza
A Crisis of Trust
Crisis de confianza
There's so much about trust what sources of information can we trust?
Dependemos tanto de la confianza... En cuáles de esas informaciones se puede creer?
It got no public information campaign worthy of the name.
No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
They are not worthy of it, nor have they power.
ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
So glorify Him in a manner worthy of His glory.
Y ensalza Su grandeza!
He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
And they will not remember, except that God wills He is worthy to be feared, worthy to forgive.
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.

 

Related searches : Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration - Worthy Of Protection - Worthy Of Attention