Translation of "would amount to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The amount of world changing behavior that would happen? | Qué cantidad de comportamiento capaz de cambiar al mundo sucedería? |
| What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? | Cuál es la mínima cantidad de palabras necesarias para hacer una TEDTalk? |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment. | Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. | Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa. |
| To amount | Importe convertido |
| This amount would be double that currently produced by nuclear power stations. | Esta cantidad sería el doble de la producida actualmente por las centrales nucleares. |
| Transfer amount to | Transferir importe a |
| The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. | Lo primero que veríamos sería una cantidad ingente de información genética. |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , volumen TCA , volumen |
| the amount of the transaction executed is not the amount that a reasonable payer would expect if he were in that payer 's position . | el importe de la operación ejecutada no corresponde al que cabría esperar de un ordenante razonable que se encontrara en la misma situación . |
| 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount | TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen |
| I would remind Parliament that at that time emergency aid to the amount of ECU 200 thousand was distributed. | Debo recordar al Parlamento que en esa ocasión se distribuyeron ayudas de urgencia por un valor de 200 mil ecus. |
| If one were to instead grow coconut or rapeseed, more land would be required to produce the same amount of oil. | Si uno empezara a cultivar en su lugar coco o colza, se requeriría un área mayor de terreno para producir la misma cantidad de aceite. |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Umbral superior Valor ajustado de mercado |
| And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage. | Y volviendo a 1880, habrían sido 15 minutos para obtener esa cantidad de luz con el salario promedio. |
| Amount to left shift by | Posiciones a desplazar a la izquierda |
| Amount to right shift by | Posiciones a desplazar a la derecha |
| A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration. | Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil. |
| Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify. | Negarse a considerar cualquier monto de financiamiento monetario, y seguir adhiriendo a un objetivo de inflación estricto, habría sido mucho más difícil de justificar. |
| Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole. | Por lo tanto, los flujos de capital desde el centro a la periferia continuarán por encima del monto óptimo, debilitando el crecimiento de Europa en su conjunto. |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte |
| Currently, according to my information, and I would like the Commission to provide me with information on this point, the cost would amount to more than ECUs 1.8 billion for the agricultural budget. | Como Parlamento, tenemos la tarea sagrada de procurar que algunas personas democráticamente elegidas de esta población que acaba de ingresar tengan los máximos derechos. |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . | Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase recuadro 4 ) . |
| If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . | Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase el recuadro 4 ) . |
| total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty | cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad |
| Final amount cannot be greater than initial amount. | La cantidad final no puede ser mayor que la inicial. |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor . |
| This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount. | Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final. |
| This level of transparency which, in some cases, would amount to naming and shaming could transform how companies manage their financial affairs. | Esta transparencia generaría en algunos casos propaganda negativa para las empresas, y puede cambiar el manejo de los asuntos financieros corporativos. |
| Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity. | En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad. |
| The final amount is greater than the initial amount. | La cantidad final es mayor que la inicial. |
| Assuming that initially 25 of current exporters decide to use the optional Common European Sales Law, one off implementation costs would amount to 1.89 billion. | Suponiendo que inicialmente el 25 de los exportadores actuales decidiese utilizar la normativa común de compraventa europea de carácter facultativo, los costes de ejecución serían de 1 890 millones EUR, pero solo deberían desembolsarlos una única vez. |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a una semana . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| A peace settlement should not be impossible. There would need to be agreement on the amount of territory reserved for the Palestinian state. | Un acuerdo de paz no es cosa imposible, pero obligaría a dirimir la cantidad de territorio que se destinará al estado palestino. |
| Total amount | Importe total |
| AAR , amount | TCA , volumen |
Related searches : Amount To - Would Correspond To - Would Relate To - Would Like To - Would Tend To - Would Lead To - Would Love To - Would Translate To - Amount To More - Receivables Amount To - Amount To Approx - Expenses Amount To - Amount Attributable To - Services Amount To
