Translation of "would be best" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That would be the third best thing we could do. | Esto sería la tercera mejor cosa que hacer. |
| The second best thing would be to focus on malnutrition. | La segunda mejor cosa que hacer sería concentrarnos en la malnutrición. |
| And if you desist, it would be best for you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| That would be best for you, if you but knew. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| It would be best if I met him in person. | Sería mejor si yo le conociera en persona. |
| That would be the second best investment that we could do. | Esa sería la segunda mejor inversión que podríamos hacer. |
| Should he be given another chance, he would do his best. | Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera. |
| It would be best for you to follow the doctor's orders. | Sería mejor que obedecieras las órdenes del doctor. |
| I thought it would be best if you told Tom yourself. | Pensé que sería mejor que tú mismo le dijeras a Tom. |
| UE The purest and the best feeling would be with only goggles. | UG La sensación sería mejor y más pura usando solo gafas. |
| And the very best project would be to focus on HIV AIDS. | Y el primer y mejor proyecto sería concentrarnos en el VIH SIDA. |
| The best way to do this would be to divide Europe into two groups. | La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos. |
| Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. | Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica. |
| What remains lawful from Allah is best for you, if you would be believers. | Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. |
| God knows best what is in their hearts, for then I would be unjust. | Alá conoce bien sus pensamientos. Si tal dijera, sería de los impíos . |
| The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. | La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial. |
| Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness. | Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior. |
| Should someone search for the word that would best express the IMB strategy, the closest one would probably be long term. | Si alguien buscase un término que definiese con gran precisión la estrategia de IBM, la más aproximada sería largo plazo . |
| He best knows those who would accept guidance. | Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección. |
| Executive producers Al Jean and Mike Reiss doubted that they would be able to get nine players, thinking that they would be able to get three at best. | Los productores ejecutivos Al Jean y Mike Reiss dudaron de si sería posible conseguir a nueve jugadores, pensando que sólo serían capaces de conseguir tres como máximo. |
| I told him that I would do my best. | Le dije que haría lo que pudiera. |
| A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm. | Un buen punto de partida sería aplicar las mejores prácticas existentes con mayor frecuencia, haciendo que los casos excepcionales se conviertan en la norma. |
| The best approach would be to create a multinational force consisting of soldiers from neighboring countries, particularly Jordan. | El mejor planteamiento sería el de crear una fuerza multinacional compuesta de soldados de los países vecinos, en particular de Jordania. |
| Would you ever consider dating your best friend's ex boyfriend? | Considerarías alguna vez salir con el ex novio de tu mejor amiga? |
| This will be the best. | Será lo mejor. |
| Let's be best friends forever. | Seamos los mejores amigos para siempre. |
| Let's be best friends forever. | Seamos las mejores amigas para siempre. |
| Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. | Convertir toda la deuda pública pendiente (con excepción de la de Grecia) en eurobonos sería, con diferencia, la mejor solución. |
| The best course would be for the Commission to put forward better proposals for achieving this at institutional level. | Noso tros consideramos, en efecto, que la marcha hacia la Unión Económica y Monetaria debe ser emprendida con decisión, con pragmatismo, y que también debe incumbir a todos. |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice 'best'. |
| He said to his people, Worship God and fear Him, that would be best for you, if only you knew. | Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros. |
| The best photos are out of focus... Coming to Maidan after Vilnius, I didn't believe there would be more people. | Las mejores fotos están fuera de foco....Viniendo a Maidán después de Vilnius, no creía que habría más gente. |
| Would you call on Baal and leave the best of creators, | Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores |
| No matter what, we would do our best in every production. | De todas maneras haríamos nuestro mayor esfuerzo en cada producción. |
| It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending. | Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto. |
| He told them that it would be best for them in the sight of their Lord, Who would forgive them, for He is All forgiving and All merciful. | Así se aplacará. Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| According to Mukherjee, it would be best for Emil Kučera, sentenced to three years in prison, to appeal to higher authorities. | Para Emil Kučera, condenado a tres años de cárcel lo mejor sería, según Mukherjee, que apelara a las más altas instancias. |
| Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies . | Por otra parte , la disponibilidad de una información más estructurada y fiable durante un ejercicio aumentaría la eficacia del mercado , pues el capital se colocaría en las sociedades de mejor trayectoria . |
| That will be the best self defence. | Esta será la mejor autoprotección . |
| But it is best to be patient. | Hay que tener digna paciencia! |
| I try my best to be considerate. | Me esfuerzo en ser atento. |
| I try my best to be considerate. | Hago lo que puedo por mostrarme atento. |
| It should be in the best clay. | Debe ser en la mejor arcilla. |
| So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use. | Por lo tanto, después de mirar estos tres motores, y otros 47, concluímos que el motor Stirliing sería el mejor a utilizar. |
| But I d be keen to know what a South Korean art student would flag as the best things to do in Seoul. | Pero me gustaría saber lo que un estudiante de arte de Corea del Sur considera como las mejores cosas a hacer en Seúl . |
Related searches : Would-be - Would Be - Would Best Fit - Would Do Best - Would Work Best - Would Best Suit - Would Best Describe - Be My Best - Be Our Best - Be Their Best - Be The Best - Be Your Best - Be Best Friends - Would Be Explained
