Translation of "would be explained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Tom explained how the ambush would work.	Tom explicó como sería la emboscada.
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.	Le expliqué rápidamente que me gustaría capacitar a asesores psicosociales, que abriría centros, y le expliqué por qué lo haría.
It would not perhaps be at all out of place if something of the matter were explained to us here.	Puedo recordar que, en el marco del procedimiento de cooperación, la Comisión acepta el 60 por ciento de las enmiendas del Parlamento Europeo mientras que el Consejo sólo considera el 30 por ciento?
This can be explained partly by antagonism against Islam.	Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam.
The origin of the universe will probably never be explained.	Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
Another participant, Tutu, explained that men can also be feminine	Otro participante, Tutu, explica que un hombre también puede ser femenino
As explained	As explained
QIT Explained	QIT explicado
A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares.	Hace una semana, explicó en Tokio Toshihide Mizuno, el director ejecutivo de MUFG, pensábamos que la participación hubiera estado compuesta sólo de acciones ordinarias.
Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann.	Lobintsev será un duro rival en el futuro, explicó Biedermann.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.	Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
It's completely fucked up and can only be explained in song.	Es algo muy retorcido que sólo puede explicarse cantando.
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
Navalny further explained	Navalny precisó
It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone.	Fue en el otoño del 2006. Expliqué por qué Apple nunca haría un teléfono celular.
It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa	Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa
However , the latter will be explained first , as it is less complex .	sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja .
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
And it may also be explained that now you have a focus.	Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco.
The Copenhagen Statement, as it would come to be known, explained Our sense of duty compels us to state that the story is only a fairy tale.	La declaración de Copenhague , como vendría a ser conocida, explicaba Nuestro sentido del deber nos obliga a declarar que la historia es sólo un cuento de hadas.
They all have more money than can be explained by their official pay.	Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar.
To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia .	En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial .
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .	El presidente aclaró que el BCE permanecería atento para tratar de evitar tanto la inflación como la deflación .
We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay.	Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos.
The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used.	Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba.
I explained it to him.	Se lo expliqué.
He explained about the accident.	Él explicó lo del accidente.
He explained it in detail.	Se lo explicó con detalle.
She explained it over again.	Ella lo volvió a explicar.
He explained it to me.	Él me lo explicó.
Tom explained everything to Mary.	Tom le explicó todo a Mary.
Tom calmly explained the situation.	Tom explicó la situación con calma.
The program is explained here	El programa está explicado aquí
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .	Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar .
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .	La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas .
It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG.	Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG.
How a single EU supervisor would address the problem of imbalances is not explained, but it is surely a worthy aim.	Cómo un solo supervisor de la UE abordaría el problema de los desequilibrios? no se ha explicado aún, pero sin lugar a dudas en un objetivo meritorio.
Deviations from the rules are explained .	Se explicarán las desviaciones respecto de las normas .

Muestra esta página en español