Translation of "would be chosen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chosen - translation :

Would - translation :

Keywords : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

We would certainly be the chosen bondmen of Allah.	seríamos siervos escogidos de Alá .
we would surely have been Allah's chosen servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
we would surely have been God's chosen servants,	seríamos siervos escogidos de Alá .
He is chiefly surrounded by people who would do football so that it would only be for the chosen ones.	Detrás de él está sobre todo toda aquella gente que se ocuparía del fútbol para que fuera solo un privilegio para unos cuantos elegidos.
We would have been the chosen creatures of God.	seríamos siervos escogidos de Alá .
We would have been the chosen servants of Allah.	seríamos siervos escogidos de Alá .
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	Diría que fue una buena elección para TEDWomen.
Twenty applicants will be chosen.	Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí.
The overnight hours of Monday into Tuesday were chosen because Zuccotti Park would be at its emptiest.	Se eligió la noche del lunes al martes porque el parque Zuccotti estaría más vacío.
Would that I had never chosen soandso for my companion!	Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.	Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio.
Peace be upon His chosen servants.	Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido!
I didn't ask to be chosen.	Yo no pedí ser elegido.
Those judges shall be chosen by lot .	Dichos jueces serán seleccionados por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .	Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
Who do you think will be chosen?	Quién piensas que será elegido?
That's why I think I'll be chosen.	Por eso pienso que yo seré elegido.
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.	Y esto sería mucho mejor que monitorear a 6 personas elegidas al azar sin hacer referencia a la estructura de la población.
Would that I had not chosen so and so for a friend!	Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border.	Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo.
There's a good chance that he'll be chosen.	Hay una alta chance de que él salga elegido.
Oh, would that I had never chosen such a one for my companion	Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.	Si se selecciona esto, al practicar se elegirán las palabras nuevas aproximadamente en el orden de la lección. Si no, se seleccionarán totalmente al azar.
The chosen filenames do not appear to be valid.	Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos.
The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet.	La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta.
But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).	En cambio, los siervos escogidos de Alá
He was chosen to be a member of the team.	Fue elegido como miembro del equipo.
May you be happy in the life you have chosen!	Que seas feliz en la vida que has elegido!
We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)!	seríamos siervos escogidos de Alá .
Contestants had until June 22 to submit a name, after which three finalists would be chosen with fans being able to choose their favorite.	Los concursantes tenían hasta el 22 de junio para presentar un nombre, después los 3 finalistas serían escogidos.
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
Were Allah to create a son for Himself, He would have chosen any one from His creation!	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
The following currently use the element you have chosen to be removed.	AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados.
And chosen goblets.	copas preparadas,
Have you chosen?	Has elegido?
Have you chosen?	Has escogido?
We've already chosen.	Ya hemos elegido.
Canada is chosen	Se ha escogido a Canadá
No wordlists chosen	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
No language chosen	No se elegido idioma
Had we chosen the route of immediate membership of Parliament, it would have necessitated a small Treaty amendment.	Aunque es evidente que ésta limita la capacidad jurídica y la participación de esos observadores en nuestras actividades.
I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
Had we chosen this option, sometime around 200,000 years ago, we would probably still be living like the Neanderthals were when we first entered Europe 40,000 years ago.	Si hubiéramos elegido esta opción, hace unos 200.000 años, probablemente todavía estaríamos viviendo como los neandertales cuando entramos a Europa hace 40.000 años.

Muestra esta página en español