Translation of "should be chosen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chosen - translation :

Should - translation :

Keywords : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty applicants will be chosen.	Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí.
Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.	Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio.
Peace be upon His chosen servants.	Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido!
I didn't ask to be chosen.	Yo no pedí ser elegido.
You say, you know what? I should have chosen the other tea.	Uno dice, sabes qué? Debería haber elegido el otro té.
In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum .	Igualmente deben ser las menos las jurisdicciones escogidas en relación con un sistema .
Those judges shall be chosen by lot .	Dichos jueces serán seleccionados por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .	Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
Who do you think will be chosen?	Quién piensas que será elegido?
That's why I think I'll be chosen.	Por eso pienso que yo seré elegido.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
There's a good chance that he'll be chosen.	Hay una alta chance de que él salga elegido.
Ideally , the law chosen should be identical to the law governing the system , in order to safeguard systemic finality , certainty and transparency .'	Lo mejor sería que la ley escogida fuera la misma que rigiera el sistema , a fin de salvaguardar la firmeza , seguridad y transparencia sistémicas .
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.	Si se selecciona esto, al practicar se elegirán las palabras nuevas aproximadamente en el orden de la lección. Si no, se seleccionarán totalmente al azar.
We would certainly be the chosen bondmen of Allah.	seríamos siervos escogidos de Alá .
The chosen filenames do not appear to be valid.	Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos.
The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet.	La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta.
But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).	En cambio, los siervos escogidos de Alá
He was chosen to be a member of the team.	Fue elegido como miembro del equipo.
May you be happy in the life you have chosen!	Que seas feliz en la vida que has elegido!
My sons, don't be negligent now for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense.	Ahora pues, hijos míos, no seáis negligentes, porque Jehovah os ha escogido a fin de que estéis delante de él y le sirváis, para que seáis sus servidores y le queméis incienso.
This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug.	Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption this should actually never happen, please report this bug.	Este mensaje no se pudo cifrar, porque el motor elegido no parece admitir cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love	Asimismo, nos escogió en él desde antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él
Property that shows and allows you to change the demultiplexer that should be used to handle file formats. If the chosen demuxer fails on a particular file, another one may be used.	Propiedad que muestra y permite cambiar el demultiplexor que debería utilizarse para manejar los formatos de los archivos. Si el demultiplexor elegido falla con un archivo en particular, puede usarse otro.
The following currently use the element you have chosen to be removed.	AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados.
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.	Vosotros no me elegisteis a mí más bien, yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y para que vuestro fruto permanezca a fin de que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre él os lo dé
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.	Si el Señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días
And chosen goblets.	copas preparadas,
Have you chosen?	Has elegido?
Have you chosen?	Has escogido?
We've already chosen.	Ya hemos elegido.
Canada is chosen	Se ha escogido a Canadá
No wordlists chosen	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
No language chosen	No se elegido idioma
Clearly, the expense of rhino translocation must be weighed in context and the possibility of creating new poaching magnets should be considered (both these problems can be solved by only moving small, carefully chosen groups of animals).	Claramente, el costo de la translocación de los rinocerontes se debe analizar en contexto y también se debe considerar la posibilidad de la creación de nuevos imanes para los cazadores furtivos (ambos problemas solo pueden resolverse al mover pequeños grupos de animales cuidadosamente seleccionados).
My sons, be not now negligent for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.	Ahora pues, hijos míos, no seáis negligentes, porque Jehovah os ha escogido a fin de que estéis delante de él y le sirváis, para que seáis sus servidores y le queméis incienso.
I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
Say (O Muhammad) Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen!	Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido!
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Regular expression for lines where KDiff3 should automatically choose one source. When a line with a conflict matches the regular expression then if available C, otherwise B will be chosen.	Expresión regular para las líneas en las que KDiff3 debería seleccionar un tipo de letra de forma automática. Cuando una línea con un conflicto coincide con la expresión regular se elegirá si está disponible C, sino B.
This message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption this should actually never happen, please report this bug.	Este mensaje no se pudo firmar y cifrar, porque el motor elegido no parece admitir la combinación de firmado y cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.

Muestra esta página en español