Translation of "would be needing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Necesitando Necesitarlo Necesitarás Necesitará Necesitaré Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I don't think I'll be needing anything else.	No creo que vaya a necesitar nada más.
Tasks needing attention	Tareas que requieren atención
It would, however, be only a temporary solution as it would involve the construction of many repositories, all of them needing to be monitored and supervised in the long term, and would correspondingly increase the probability of accidents.	De todas formas, se tra taría únicamente de una solución provisional, ya que exigiría la constmcción de muchos depósitos, todos ellos necesitados de un control y una vigilancia a lar guísimo plazo, lo que aumentaría proporcionalmente la probabilidad de incidentes.
Thirst is the feeling of needing to drink something.	Sed es la sensación de necesitar beber algo.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	La deforestación, el crecimiento de las poblaciones humanas que necesitan más tierra.
The first article of all those needing amendment, which would settle the question of the role which Parliament is to play, is Article 236.	Én primer lugar, está el proyecto de dar al Parlamento Europeo una participación mucho más precisa en el desarrollo de las conferencias de lo que establecía el docuemnto del Consejo.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados.
This way a client prints without needing to install a driver locally.	De esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente.
Make the combobox expose its list without needing to use the mouse.	Hacer que el el desplegable muestre su lista sin necesidad de usar el ratón.
You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.	Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado.
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), your Lord is the Perfect (Not needing anything), the Merciful O people!	Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia.
Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act.	Son palabras que vale la pena considerar la próxima vez que necesitemos coraje para actuar.
So you know what, when we talk about needing 8 billion more, it's not a lot.	Saben que, cuando hablamos de necesitar 8 mil millones más, no es mucho.
Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio.	Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular.
You are dependant on Allah and Allah only is the Independent (Absolute, Not Needing Anything), the Most Praiseworthy.	Sois vosotros los necesitados de Alá, mientras que Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
A utility to add non KDE applications to your K menu, to save you needing to do it manually.	Una utilidad que añade al menú K aplicaciones que no son de KDE, evitando tener que hacerlo manualmente.
The man with the striking bald head was still needing a chauffeur, as the town was still unknown to him.	El hombre de la característica calva había contratado a un chofer, debido a que todavía no conocía la ciudad.
If I can get a book from the library, it saves me from needing to buy it in the bookshop.	Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería.
We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement.	Tenemos una pequeña batería y con esta pequeña batería la computadora funcionará 5 años sin necesitar reemplazos.
would be this.	sería esto.
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.	Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible.	Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades.
kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment.	kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo.
How would you talk? How would you be?	Cómo hablarían? Cómo serían
events would be avoided.	los cursos.
That would be difficult.	Eso sería difícil.
That would be fine.	Eso estaría bueno.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
That would be great!	Eso sería muy bueno!
That would be cool.	Eso sería genial.
I would be loved.	Yo sería amado.
I would be loved.	Yo sería amada.
That would be unfair.	Eso sería injusto.
It would be fun.	Sería divertido.
That would be funny.	Eso sería divertido.
It would be perfect.	Sería perfecto.
It would be romantic.	Sería romántico.
That would be awkward.	Eso sería raro.
That would be awkward.	Eso sería extraño.
That would be awkward.	Eso sería incómodo.
That would be gross.	Eso sería asqueroso.
That would be suicidal.	Eso sería mortal.
That would be suicidal.	Ello sería suicida.
That would be unfortunate.	Eso sería inadecuado.
That would be unreasonable.	Eso sería irrazonable.

Muestra esta página en español