Translation of "would be prepared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Preparadas Preparé Preparó Preparados Preparada Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder whether the Commission would be prepared to accept these arrangements.	Mi intención era animar a la Comisión a que nos diera la seguridad que no ha podido darnos en las últimas semanas.
Be prepared!	Prepárate!
Be prepared.	Estate preparado.
Be prepared.	Estad preparados.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.	A diferencia de nosotros, un coral hiper inteligente estaría perfectamente preparado para entender la mecánica cuántica.
Would the Commission be prepared to offer some assistance on those export finance guarantees ?	Estas medidas han provocado un aumento de las solicitudes de licencias de exportación y han producido cierta estabilización de los precios del mercado de la came de vacuno en la Comunidad durante el mes de sep tiembre.
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
That would be a completely wrong psychological message, and so I am not prepared to do that.	Así queremos que siga siendo.
We have to be prepared.	Tenemos que estar preparados.
I need to be prepared.	Necesito estar preparado.
I need to be prepared.	Tengo que estar preparado.
You have to be prepared.	Tienes que estar preparado.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.
So you have to be prepared.	Así que hay que estar preparado.
We must always be prepared for disasters.	Debemos estar siempre preparados para los desastres.
You have to be prepared for anything.	Tienes que estar preparado para todo.
We have to be prepared for that.	Tenemos que estar preparados para eso.
Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent?	Estarían dispuestos a dejar de trabajar o reducir la carga horaria para cuidar a un hijo o a un progenitor?
They want to be prepared for the retreat.	Se desea poder reconocer el camino atrás.
We must always be prepared for the worst.	Siempre debemos estar preparados para lo peor.
Dog can be prepared in various different ways.	El perro puede ser preparado de diversas maneras.
With Mr Le Pen's track record of anti arab incitement it would be astonishing that any Arab leader would be prepared to meet, let alone strike sordid deals, with this collection of political gangsters.	El historial de instigación antiárabe del Sr. Le Pen hace sumamente improbable que un dirigente árabe se declare dispuesto a reunirse con esta colección de bandidos políticos, y menos aún a con certar sórdidos arreglos con ellos.
Believers, always be well prepared and on your guard.	Creyentes! Tened cuidado!
When I return I want everything to be prepared.	Cuando vuelva quiero todo preparado.
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.	Y los ejecutivos del estudio dirían Oye, mira a Shekhar. Está tan preparado .
Had they intended to set forth with you, they would have prepared themselves for it.	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha.
We have to be prepared to cope with violent storms.	Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it.	No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.
Be prepared, because for you this is only the beginning.	Prepárense porque para ustedes es solo el principio.
This approach would enable all countries to be better prepared for and resilient to the continuing flows of millions of miserable and ultimately angry people.	Un enfoque así permitiría a los países estar mejor preparados para el flujo continuo de personas abatidas y, en último término, airadas.
And if they had intended to go forth, they would have prepared for it some preparation.	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha.
It would be irresponsible to release stocks now, because wc must be prepared for prices to reach levels much higher than today's in the highly probable event of military conflict.	Liberar reservas en este momento seria pues un acto irresponsable por que, Señorías, tenemos que estar preparados para el caso, en la inminencia altamente probable de un con flicto militar, de que los precios alcancen valores muy superiores a los actuales.
Some of the necessary decisions will be prepared by the EMI .	En este campo , algunas de las decisiones necesarias las preparara el IME ' .
We have prepared Gehenna to be the hospitality of the unbelievers.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
I'm prepared.	Estoy preparado.
I'm prepared.	Estoy preparada.
You're prepared.	Está preparado.
He's prepared.	Está preparado.
She's prepared.	Está preparado.
Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities.	Además, los países que imponen sanciones deben estar preparados para abordar sus vulnerabilidades.
The actor must be prepared at the time of personifying a character.	El actor debe estar preparado al encarnar un personaje.
The actor must be prepared at the time of personifying a character.	El actor tiene que estar preparado a la hora de personificar un personaje.
Would he be prepared to call an informal or formal meeting of the political leaders, a meeting of political cooperation, to discuss the tragic events of yesterday?	EL PRESIDENTE. Tomo nota de sus observaciones y las transmitiré a la Presidencia. Creo que podemos empezar con el tumo de preguntas propiamente dicho.
So the question must be asked Will the West be prepared to make peace with Putin?	Así pues, debe plantearse la pregunta de si Occidente está dispuesto a hacer las paces con Putin.

Muestra esta página en español