Translation of "would have simply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Simply - translation :

Would - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Now, boring people would have just simply banned the veil.	Ahora bien, gente aburrida simplemente habría prohibido el velo,
Would you please explain it more simply?	Podrías, por favor, explicarlo más simple?
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.	Pero, sin el servicio de entrega, gran parte de las mencionadas ganancias simplemente hubiesen sido percibidas por otros.
If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal.	Si el gobierno estuviera simplemente cumpliendo con sus promesas realizadas durante la campaña electoral, ya habría rechazado la propuesta.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	Hasta hace poco, sencillamente no hubiéramos podido hacerlo, al menos por el lado de la inmunización.
Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless.	Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario.
Of course, simply distributing contraception would not be enough.	Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.
But simply lending more would not improve the situation.	Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.
Others believed that they would simply remain in Czechoslovakia.	Otros creyeron que se quedarán en Checoslovaquia.
There's simply no economic model that that would be possible.	Simplemente no existe modelo económico que lo hiciera posible.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
And simply waiting will have no effect.	Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.	En solo unos días, todo el incidente había sido olvidado, lo cual nunca hubiera pasado si solamente hubieran tratado de bloquear los comentarios.
But al Maliki seems to have assumed that external forces would simply come to his aid should he run into trouble.	Pero parece que Al Maliki estaba seguro de poder contar con la ayuda de fuerzas externas en caso de problemas.
They simply don't have a conventional military option.	Simplemente no tienen una opción militar convencional.
I have simply nothing to say about it.	Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.	Y no solamente lo cambiaría todo, lo cambiaría todo al mísmo tiempo .
And people simply do not have enough to survive.	Y la gente sencillamente no tiene lo suficiente para sobrevivir.
Weisel stated simply that we have no position on democracy.	Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada.
They are things that they have simply learned to do.	Hay cosas que sencillamente han aprendido a hacer.
He will simply not have what he needs to survive.	Simplemente se le privará de lo que es vital para él.
The Germans will simply have to play a greater role.	A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista.
And that is, quite simply, to have nothing to remember.	Y esto se logra, simplemente no teniendo nada que recordar.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.	El Gobierno y la oposición estaban, simplemente, paralizados.
Our farmers quite simply have no faith in the future.	Tendremos que examinar el problema de los seguros.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.	Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados.
National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences.	Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra.
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.	Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas.
Long outfall pipes are simply the sewage equivalent of tall chimneys in S02 pollution. They have the effect of simply shifting the	No obstante, si en el momento actual los fabricantes de automóviles deciden respetar, no las nuevas normas previstas para 1997, sino las que habían sido establecidas cinco años antes, es decir en 1992, esto equivaldrá en cierta manera a colocar a los ingenieros y técnicos de esta industria en la imposibilidad de llevar a cabo esas mejoras.
PIERRÔS (PPE). (GR) Madam President, I would simply like to express agreement with those who have spoken already and to say three things concerning Mount Athos.	MOTTOLA (PPE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, la problemática de los incendios tiene varios aspectos.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	Luego, ella simplemente extendió la mano y dijo puedes darme un poco?
To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question.	La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso.
Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks.	En algunos lugares no sólo se han pasado por alto los riesgos, sino que, además, se ha adoptado una actitud aún más insensata.
And the procedure that we have is simply to start with paper.	El procedimiento que tenemos es sencillamente comenzar con papel.
But they have no knowledge of the matter and are simply conjecturing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.	Han aparecido grupos como 'Build Safe UAE' , pero las cifras son simplemente aplastantes.
You're not used to earthquakes , you have simply become numb to them.	No estás acostumbrado a los sismos , simplemente te has vuelto insensible a ellos.
I should simply like to mention that about twenty Directives have been	Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo.
Simply put, orchestrating Nemtsov's murder was not worth the trouble after all, the Kremlin's propaganda machine would have had little problem twisting Nemtsov's report to Putin's benefit.	Dicho simplemente, organizar el asesinato de Nemtsov no valía la pena. Después de todo, para la maquinaria propagandística del Kremlin no habría sido difícil tergiversar el informe de Nemtsov en beneficio de Putin.
Unfortunately I regret that we have not time for a debate in greater depth. But I would simply add that the Commission is to send to Parliament	Por desgracia, lamento que no dispongamos de tiempo para desarrollar un debate en mayor profundidad.
After a while, operators would simply pick up the line and say 6 0 and hang up.	Al poco tiempo, los operadores sencillamente acabaron por coger la llamada, decir 6 0 y colgar.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Aún así la persona a cargo simplemente no le daba el permiso esperando un soborno.
SIMPLY EXTRAORDINARY!	SIMPLEMENTE EXTRAORDINARIO!
That means then that they are excluded simply because they may have children.	Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos.
At first glance, this seems entirely logical indeed, many would say that this simply could be called medicine.	Definición que a primera vista parece inobjetable de hecho, muchos dirán que eso es la medicina , a secas.

Muestra esta página en español