Translation of "would have suggested" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system. | Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo. |
| In my report I have suggested that we have 18 observers. | En mi informe, propongo 18 observadores. |
| Have you tried doing that the way I suggested? | Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí? |
| Some have suggested, therefore, that it would be sufficient for all European Community Member States to sign the Council of Europe convention. | Además de ello, la experiencia nos ha demos trado que las limitaciones de la responsabilidad influyen directamente en la cantidad asegurada y, por consiguiente, en la prima. |
| Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. | Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido. |
| Suggested Uses | Sugerencias de utilización |
| Suggested Words | Palabras sugeridas |
| I should be grateful if, on this particular point, Mrs Schleicher would give us her reactions to the solutions that I have just suggested. | Ahora que ya vemos a ciencia cierta que la unificación alemana será un hecho a partir del 3 de octubre, debemos obrar en consecuencia. |
| They suggested that it would have served to lessen the weight of the crest, such a tube combining relative strength with a low bone mass. | Ellos sugirieron que pudo haber servido para aligerar el peso de la cresta, como un tubo combinando una relativa fortaleza con una baja masa ósea. |
| The long neck would also have allowed azhdarchids to hunt for food in the water or on the bottom while swimming, or to hunt poorly flying vertebrates in the air, though Nesov also suggested that the animal would have needed stable weather conditions to fly well, and suggested azhdarchid habitats needed to be dominated by even, mild winds. | El cuello largo pudo también haberle permitido a los azdárquidos cazar comida en el agua o en el fondo mientras nadaba, o cazar vertebrados de corto vuelo en el aire, aunque Nesov también sugirió que el animal pudo haber necesitado de condiciones climáticas estables para poder volar bien, y sugirió que los hábitats que los azdárquidos necesitaban debían tener predominantemente vientos leves. |
| The immigrants themselves, they suggested, might have reactionary moral codes, but their children, growing up in today s Britain, America, or Continental Europe, would be quite different. | Y, ambos insinuaron que los propios inmigrantes podrían tener códigos de moralidad reaccionarios, pero los hijos de dichos inmigrantes, quienes crecen en la Gran Bretaña, Estados Unidos o Europa continental de hoy en día, serían bastante diferentes. |
| No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea. | A nadie en su sano juicio se le ocurrió que una intervención militar en China fuera una buena idea. |
| Yow suggested that he sing and have former Scratch Acid bassist David Wm. | Yow le sugirió que preferia cantar y al ex bajista de Scratch Acid David Wm. |
| Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. | Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos. |
| I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested. | He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary. |
| The suggested replacement is MCAL. | That requires the mcal library to be installed. |
| Tom did as you suggested. | Tom lo hizo como le sugeriste. |
| Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional. | Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio. |
| The ECB s shifting of refinancing credit via the Target system has therefore already hit the limit, three years earlier than the trend of the past three years would have suggested. | En consecuencia, el mecanismo del BCE 160 de refinanciación del crédito a través del sistema Target ya alcanzó el límite, tres años antes de lo que la tendencia de los últimos tres años habría sugerido. |
| Suggested action by the public authorities | Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos |
| That was what the Samarian suggested. | Y lo mismo hizo el samaritano . |
| I suggested that we go fishing. | Yo propuse que nos fuésemos a pescar. |
| I suggested that she go alone. | Le dije que fuera mejor sola. |
| She suggested that he try it. | Ella le sugirió que probara. |
| Tom did it as you suggested. | Tom lo hizo como le sugeriste. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugirió que aguardáramos aquí. |
| Tom suggested that we wait here. | Tom sugirió que esperáramos aquí. |
| He tried everything his friends suggested. | intentó todo lo que sus amigos le sugerían, |
| Show attachments as suggested by sender. | Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments |
| I certainly do not know what the outcome would have been of the strategy that was suggested, and that was also referred to in this Council, when the crisis first appeared. | Nuestro objetivo debe ser la paz, encarándolo en el marco de una Comunidad unida y no en función de Estados divididos. Tenemos en nuestras manos cómo encarar la paz. |
| Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. | Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea. |
| I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases. | Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados. |
| But Wednesday's statement suggested a potential thawing. | Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. |
| Thus my inner self suggested to me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| Tom suggested another plan to the committee. | Tom sugirió otro plan al comité. |
| I suggested that he follow my advice. | Le sugerí que siguiera mi consejo. |
| He suggested a plan similar to mine. | Sugirió un plan similar al mío. |
| He was the one who suggested it. | Él es quien propuso eso. |
| Tom can't believe Mary just suggested that. | Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso. |
| Tom suggested a plan similar to mine. | Tom propuso un plan parecido al mío. |
| I thought I'd try what Tom suggested. | Pensé en intentar lo que Tom sugirió. |
| Suggested file name for the downloaded file | Nombre sugerido para el archivo descargado |
| Mr Killilea suggested that I should withdraw. | Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía. |
| By changing the rules of the Pact in the ways suggested by some economists , we might solve some problems . But we would also create new and possibly greater problems than we have today . | Si bien la revisión de las normas del Pacto de acuerdo con las sugerencias de algunos economistas podría solventar determinados problemas , podría crear otros nuevos , muy posiblemente de mayor alcance de los que nos afectan ahora . |
| In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested? | En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman? |
Related searches : Have Suggested - Would Be Suggested - Suggested To Have - Have Been Suggested - Studies Have Suggested - I Have Suggested - Some Have Suggested - You Have Suggested - We Have Suggested - Have Suggested That - Would Have - Suggested - That Would Have - Would Have Agreed
