Translation of "would have time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Tener

Time - translation :

Hora

Would - translation :

Haría

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Próxima última Hora Pasar Esta Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

He would have a great time.	Él lo pasaría de maravilla.
I knew Tom would have enough time.	Sabía que Tom tendría tiempo suficiente.
If he had had time, he would have gone.	Si él hubiera tenido tiempo, habría ido.
He believed he would have all the time he needed.	Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase.
I would have liked to come with you, but I didn't have time.	Me hubiera gustado ir contigo pero no tenía tiempo.
I would read this book, but I don't have the time.	Leería este libro, pero no tengo tiempo.
I would read this book, but I don't have the time.	Leería este libro pero no tengo tiempo.
I thought maybe you would have a better time without me.	Pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	Para ese entonces, la batalla contra el VIH ya se habría perdido.
If I had had more time, I would have written to you.	Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito.
I would have written a longer letter if I'd had more time.	Habría escrito una carta más larga si hubiera tenido más tiempo.
I would have written a longer letter if I'd had more time.	De haber tenido más tiempo habría escrito una carta más larga.
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.	Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito.
But we would have lots of time, if we see it coming.	Pero tendríamos mucho tiempo, si lo vemos venir.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	No obstante, ello llevaría tiempo, y los líderes europeos ya no lo tienen.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.	Durante casi todo ese inmenso tiempo, la apariencia de la Tierra hubiera cambiado muy gradualmente.
Had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them.	Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
I would like to improve my French but I really have no time.	Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
Or, on seeing the torment, it would say, Would I have the opportunity, this time I would certainly become a pious person .	o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Were it not for a specified time, the punishment would have come to them.	Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
Had We sent an angel to them, the matter would have inevitably been out of their hands, and they would have been given no more time.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
On Twitter, relatively large earthquakes like the one that occurred in Nagano this past November would have at one time would have been taken quite serious.	En Twitter, sismos relativamente grandes, como el que ocurrió en Nagano el pasado noviembre, hubieran sido tomados con bastante seriedad en alguna otra ocasión.
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.	lo que quiere decir que cualquier señal que detectemos habrá comenzado su viaje mucho tiempo atrás.
Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them.	Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
If he did not watch so much television, he would have more time for study.	Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.	Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.
Had the unbelievers fought against you at that time, they would have turned their backs (in flight), and would have found none to protect or help them.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
During this time, his wife Meggan apparently sacrifices her life to close a rip in time that would have destroyed all existence.	Durante este tiempo, su esposa Meggan aparentemente sacrifica su vida para cerrar un rasgón en el tiempo que habría destruido toda la existencia.
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.	Pero lo mágico es que están pagando con su tiempo, un tiempo que de todos modos habrían pasado aprendiendo el idioma.
Secretary General Ban Ki moon now so that he would have time to find a replacement.	General de la ONU Ban Ki moon, de modo que tuviera tiempo para encontrar un reemplazo.
I would like to go to the beach with you but today I don't have time.	Me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.
If you'd gone into the minds of the people, well, you would have seen a lot of trauma, and you would have seen a lot of heartache, and you would have seen a lot of things that would take a long time to recover.	De haber podido entrar en las mentes de la gente, bien, habríamos visto mucho trauma, habríamos visto mucha congoja, habríamos visto muchas cosas de las que llevaría mucho tiempo recuperarse.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?	Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad?
Had there not been an appointed time for it, the punishment would already have come to them.	Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
We could take more time to find a formula which would have guaranteed greater respect for democracy.	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, al igual que el Sr. Nordmann, y creo que al igual que la mayoría de los miembros de mi Grupo, votaré a favor de la resolu ción y de la enmienda de transacción porque me habría parecido muy lamentable que, en cuestiones tan importantes como la representación de Alemania, no estuviéramos todos de acuerdo.
An unconditional basic income would make part time work a possibility for many who now have to work full time at non living wages.	Un ingreso básico incondicional permitiría trabajar media jornada a muchos que ahora tienen que hacerlo a tiempo completo por salarios menores al mínimo vital.
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Would you mind coming earlier next time?	Le importaría venir más temprano para la próxima?
Would you tell me the time, please?	Por favor, puede decirme qué hora es?
What time would you like that for? Two o'clock would be good.	A qué hora lo espera? A las dos estaría bien.
In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.	En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.
If you had been stern and hard hearted, they would all have deserted you a long time ago.	Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti.
But, I'd like to ask you, how would you tell the time if you didn't have an iPhone?	Pero quisiera preguntarles, cómo dirían la hora si no tuvieran un iPhone?
What would you say is the aspect of the conflict that outside observers have the hardest time understanding?	Cuál dirías que es el aspecto del conflicto que es más duro de entender para los observadores externos?

Muestra esta página en español