Translation of "would herewith" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Adjunto Adjunta Adjunto Lamentamos Contiene Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.	Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.	Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.	Traed todo el diezmo al tesoro, y haya alimento en mi casa. Probadme en esto, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde
Would, could, should, or would, should, could.	habría, podría, debería, or habría, debería, podría'
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían
Would they surprise us? Would they intrigue us?	Nos sorprenderían? Nos fascinarían?
How would you talk? How would you be?	Cómo hablarían? Cómo serían
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría.
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.	Yo sabría las palabras que él me respondería y entendería lo que él me dijera
He would enjoin piety, so how good it would be!	O que ordena el temor de Dios?
They would like you to compromise, so they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.	Apreciaríamos si te contactaras con el señor Hirose.
This would be a lot easier if you would help.	Esto sería mucho más fácil si tú ayudaras.
I would be most obliged if you would shut up!	Te estaría mas agradecido si te callases.
One would send out sound waves that would bounce back.	Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban
He would know where things would fit in the sky.	Él sabría donde encajarían las cosas en el cielo.
I would say, Would you die for him or her?	Morirías por él o por ella?
At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease.	Al mismo tiempo el resto de Europa exportaría más, el PBI aumentaría y el desempleo se reduciría. nbsp
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.	Ganarían un poco más de dinero. Su calidad de vida mejoraría. Y podrían hacer pequeños e interesantes
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.	Yo sabría las palabras que él me respondería y entendería lo que él me dijera
He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky.	Él no solo sabría qué hora era, también sabría por dónde saldría el Sol, y cómo se movería a través del cielo.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	Y mediante un proceso que ocurre en la máquina se construye el producto capa por capa.
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.	Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,
And what would make you know that he would purify himself,	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
I never would have thought that I would meet you here.	Nunca habría pensado encontrarte aquí.
Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?	Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible?
He would tell me the truth, if I would ask him.	Él me diría la verdad, si le pidiera.
Would you make more time for those people? Would you prioritize?	Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad?
It would start. It would stop. And I felt all this.	se paraba, volvía a arrancar... y yo sentía todo esto.
And how many would not? How many would say he doesn't?	Y cuántos en contra? Cuántos dirían que no tiene derecho?
10 000 ECU would create more problems than it would solve.	LULLING las disposiciones y aberrantes enmiendas anterior mente descritas.
Exchange rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit for tat injections would no longer occur and speculation would wane.	Los movimientos de los tipos de cambio serían mínimos y solo aquellos buscados. Se limitaría la volatilidad, porque las inyecciones por represalias ya no tendrían lugar y la especulación disminuiría.
NATO enlargement would	La ampliación de la OTAN quedaría congelada
What would happen?	Qué pasaría?
I would complain.	Yo me quejaría.
I would complain.	Yo pondría una queja.
He would laugh.	Él se reiría.
Who would care?	A quién le importaría?
would be this.	sería esto.

Muestra esta página en español