Translation of "would never have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Tener

Never - translation :

Nunca

Would - translation :

Haría

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Tom would never have approved.	Tom nunca lo habría aprobado.
I never would have thought that I would meet you here.	Nunca habría pensado encontrarte aquí.
Now that never would have been possible before.	Eso nunca hubiera sido posible antes.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca habíamos pensado antes en esta escala.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Si yo hubiera esperado eso, yo nunca la rana hubiera muerto, ustedes saben.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
Without the public s active empathy, the authorities would never have managed.	Sin la empatía activa de la opinión pública, las autoridades no lo hubieran logrado.
We would have never been guided had not Allah guided us.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
And never would Allah have caused you to lose your faith.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
The disbelievers have thought that they would never be resurrected (Muhammad).	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Uber would never have been able even to start developing its platform.	Uber no hubiera podido ni siquiera comenzar a desarrollar su plataforma.
And Allah would never have wronged them, but they were wronging themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Had God not guided us, we would never have found the way.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
for he never thought that he would have to return to God .	creyendo que no iba a volver.
I never thought I would have to support such a large family.	Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.	Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado.
That would never happen.	.Eso nunca pasará.
Now that would never happen.	Eso no va a suceder.
He would never walk again.	Él nunca volvería a caminar otra vez.
I would never hurt Tom.	Nunca lastimaría a Tom.
Tom would never hit Mary.	Tom nunca golpearía a Mary.
Tom would never do that.	Tom jamás haría eso.
Tom would never hurt anyone.	Tom nunca lastimaría a nadie.
I would never betray you.	Yo jamás te traicionaría.
I would never try that.	Yo nunca lo intentaría.
I would never try that.	Yo nunca probaría eso.
Without lucidity born of despair, Monti would never have come to power in Italy.	Sin la lucidez que nace de la desesperanza, Monti nunca hubiese llegado al poder en Italia.
I have mixed with people I never thought I would be able to approach.	Traté con gente que nunca pensé llegar a conocer.
We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
I would never in a million years have expected something like this to happen.	Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.
He thought he would never return.	creyendo que no iba a volver.
I would never question his honesty.	Nunca cuestionaría la honestidad de él.
I would never question his honesty.	Nunca cuestionaría su honestidad.
Tom would never break a promise.	Tom jamás rompería una promesa.
Tom would never break a promise.	Tom nunca rompería una promesa.
Tom would never let that happen.	Tom jamás dejaría que eso sucediera.
Tom would never lie to Mary.	Tom nunca le mentiría a Mary.
I thought Tom would never leave.	Pensé que Tom nunca se iría.
Tom would never hurt his children.	Tom nunca lastimaría a sus hijos.
You said it would never happen.	Dijiste que eso nunca sucedería.
Tom would never abandon his children.	Tom nunca abandonaría a sus hijos.
I thought it would never happen.	Pensé que nunca pasaría.
An economist would never do that.	Un economista jamás haría eso.
They say Had the Merciful One so willed, we would never have worshipped these deities.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
We have realized that we could never thwart God on earth and that we would never be able to thwart Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.

Muestra esta página en español