Translation of "would never" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Would - translation :

Keywords : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

That would never happen.	.Eso nunca pasará.
Now that would never happen.	Eso no va a suceder.
He would never walk again.	Él nunca volvería a caminar otra vez.
I would never hurt Tom.	Nunca lastimaría a Tom.
Tom would never hit Mary.	Tom nunca golpearía a Mary.
Tom would never do that.	Tom jamás haría eso.
Tom would never have approved.	Tom nunca lo habría aprobado.
Tom would never hurt anyone.	Tom nunca lastimaría a nadie.
I would never betray you.	Yo jamás te traicionaría.
I would never try that.	Yo nunca lo intentaría.
I would never try that.	Yo nunca probaría eso.
He thought he would never return.	creyendo que no iba a volver.
I would never question his honesty.	Nunca cuestionaría la honestidad de él.
I would never question his honesty.	Nunca cuestionaría su honestidad.
Tom would never break a promise.	Tom jamás rompería una promesa.
Tom would never break a promise.	Tom nunca rompería una promesa.
Tom would never let that happen.	Tom jamás dejaría que eso sucediera.
Tom would never lie to Mary.	Tom nunca le mentiría a Mary.
I thought Tom would never leave.	Pensé que Tom nunca se iría.
Tom would never hurt his children.	Tom nunca lastimaría a sus hijos.
You said it would never happen.	Dijiste que eso nunca sucedería.
Tom would never abandon his children.	Tom nunca abandonaría a sus hijos.
I thought it would never happen.	Pensé que nunca pasaría.
An economist would never do that.	Un economista jamás haría eso.
But God would never chastise them, with thee among them God would never chastise them as they begged forgiveness.	Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón.
I never would have thought that I would meet you here.	Nunca habría pensado encontrarte aquí.
he surely thought he would never revert.	creyendo que no iba a volver.
thinking he would never revert (to Us).	creyendo que no iba a volver.
But Allah would never waste your faith.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I never thought they would accept me.	Nunca pensé que me aceptarían.
I would never say such a thing.	Yo jamás diría una cosa así.
You would never do such a thing.	Ustedes nunca harían tal cosa.
I would never do such a thing.	Jamás haría tal cosa.
I would never do such a thing.	Yo nunca haría algo así.
I thought Tom would never stop talking.	Pensé que Tom nunca pararía de hablar.
I thought Tom would never shut up.	Pensé que Tom nunca se callaría.
I thought Tom would never show up.	Pensé que Tom nunca aparecería.
Tom would never want to hurt you.	Tom jamás querría herirte.
I never said it would be simple.	Nunca dije que sería fácil.
I would never join a secret society.	Yo jamás me uniría a una sociedad secreta.
Tom would never sell you his car.	Tom nunca te hubiera vendido su coche.
Tom would never sell you his car.	Tom jamás te habría vendido su coche.
The state would never tolerate its consequences.	El Estado jamás aguantaría sus consecuencias.
You would never know, until she told you.	No lo sabríamos hasta que lo dijera.

Muestra esta página en español