Translation of "would prefer that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prefer - translation :

Preferir

That - translation :

Ese

Would - translation :

Haría

Keywords : Preferimos Preferimos Prefieren Prefiere Prefiera Creo Hecho Cosas Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Would you prefer to do that today?	Preferirías hacerlo hoy?
Would you prefer tea?	Preferirías té?
Which newspaper would you prefer?	Qué periódico preferirías?
I would prefer an honorable death.	Preferiría una muerte honorable.
I would prefer today over tomorrow.	Preferiría ir hoy que mañana.
Would you prefer milk or coffee?	Te gusta más la leche o el café?
Would you prefer not to go?	Preferirías no ir?
Would you prefer not to help?	Preferirías no ayudar?
Now which pie would we prefer, and which pie do we think people who are hungry would prefer?	Ahora qué pastel preferiríamos, y cuál creen que preferiría la gente hambrienta?
Would you prefer to speak in English?	Preferirías hablar en inglés?
Would you prefer to speak in English?	Preferiría hablar en inglés?
I would prefer to not leave tonight.	Preferiría no salir esta noche.
Would you prefer a window or an aisle seat?	Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?
And fruit that they prefer	con fruta que ellos escogerán,
Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?	Gustas ostiones o prefieres mejillones?
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Sí? En realidad yo lo prefiero de esta manera.
Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only .	Por consiguiente , el BCE preferiría que la función de coordinador se asignara a una sola autoridad competente .
No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue.	Nadie duda de que Alemania y gran parte de los otros miembros de la eurozona preferirían la preservación de la moneda única.
At least two thirds of Israelis, recognizing the benefits that lasting peace would bring to the region, would prefer a two state solution.	Reconociendo los beneficios que una paz duradera implicaría para la región, al menos dos tercios de los israelíes prefieren una solución de dos estados separados.
I'd prefer not to eat that.	Preferiría no comer eso.
I'd prefer not to do that.	Preferiría no hacerlo.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes .
I would prefer if evidence was proved before information was ex changed.	Yo preferiría que, antes de intercambiar información, se demonstraran las pruebas.
I would prefer prison to what these women are inviting me to do.	Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.
What would you prefer remains the same and what changes do you like?	Qué preferirías que siga igual y qué te gustaría que cambie?
I prefer that dress to this one.	Prefiero aquel vestido a éste.
Cáit makes the food that I prefer.	Cáit hace la comida que yo prefiero.
I'd prefer that black one over there.	Preferiría aquella negra de allí.
I'd prefer that you stay home tonight.	Preferiría que te quedes en casa esta noche.
I prefer this book to that one.	Prefiero este libro a aquél.
Prefer	Preferir
The US and NATO would prefer to avoid an abrupt and complete withdrawal a preference that Afghanistan s neighbors share, fearing that any resulting disorder would spill over their borders.	Los Estados Unidos y la OTAN preferirían evitar un retiro abrupto y total preferencia que comparten los vecinos de Afganistán, pues temen que el desorden resultante les llegue.
And à propos, I should like to indicate to the Commission that we would prefer it to differentiate between temporary work and parttime work that would be quite useful.	Además, en este contexto, quiero decir a la Comisión que preferiríamas que diferenciase entre trabajo cedido y trabajo a tiempo parcial, sería de gran utilidad. lidad.
They (the magicians) said, We would never prefer you to the miracles that we have seen or to our Creator.	Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
I prefer novels that have a happy ending.	Prefiero las novelas con un final feliz.
Prefer 3G	Preferir 3G
Prefer 2G	Preferir 2G
Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.	porque obviamente el público británico, creo yo, preferiría a William antes que a Charles en el trono.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.	La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
Which do you prefer this one or that one?	Cuál prefieres éste o ése?
I prefer learning languages that has a long history.	Prefiero aprender lenguas que tengan una larga historia.
You're the only person I know besides me who would prefer to live in a tent.	Además de mí, tú eres el único que conozco que preferiría vivir en una tienda de campaña.
With regard to Amendment No 6, the Commission would prefer to remain with its existing text.	Como ve usted, son preguntas que proceden de dos grupos políticos muy distintos, el Grupo de los Demócratas Europeos y el Grupo Socialista, y se deben, desde luego, al incumplimiento, por parte de las instituciones comunitarias, del sistema de la divisón de poderes.
So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas.	Así que desde aquí, es bastante claro para mi, que optáramos por doméstico, propio lo que ya tenemos, y lo que tenemos es nuestro gas natural.
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.	Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.

Muestra esta página en español