Translation of "would receive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Would - translation :

Keywords : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Is there anyone who would receive admonition?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
or receive some (Quranic) advice which would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
(Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
Even if they were to seek favors, they would receive none.	Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
If that link had been maintained, a single person would receive 58.10 per week instead of a miserable 46.90 and a married couple would receive 92.90 instead of 75.10.	Si se hubiera mantenido dicha relación, una persona soltera recibiría 58,10 libras esterlinas semanales en lugar de las miserables 46,90 libras esterlinas actuales, y un matrimonio recibiría 92,90 en lugar de 75,10.
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Would that you knew which of us is more deserving to receive amnesty .	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Bishop Sarlinga was invited to personally receive the statue but could not attend for pastoral reasons and specified that he would receive it through a representative.	Sarlinga fue invitado para recibir personalmente la estatuilla pero no pudo concurrir por razones pastorales y especificó que lo haría a través de un representante.
Receive	Recibir
That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not.	Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.	Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas.
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.	pero no le recibieron porque vieron en su cara que iba a Jerusalén
Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.	Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto.
This would mean that funds would benefit farmers and relieve them from the necessity of producing ever more in order to receive any subsidies.	Ahora lo que importa es que la Comisión de la CE ponga sobre la mesa una estrategia clara que nos dé seguridad absoluta de que el nivel de pre cios comunitario se mantendrá en las negociaciones del GATT.
We have made it easy to learn lessons from the Quran is there anyone who would receive admonition?	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
When the first came, they supposed that they would receive more and they likewise each received a denarius.	Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno
At current consumption rates (approximately 300 million tonnes), the fund would receive some EUR 3 billion per annum.	Con arreglo al consumo actual (alrededor de 300 millones de toneladas), este fondo recibiría anualmente cerca de 3 000 millones de euros.
We made them the kinds of leaders who would invite people to the fire and who would receive no help on the Day of Judgment.	Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. Y el día de la Resurrección no serán auxiliados.
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
The Commission would be pleased to receive a representative of the European Parliament at the conference as an observer.	La Comisión tendría sumo gusto en admitir a la Conferencia a un representante del Parlamento Europeo en calidad de observador.
assisting spouses would still not receive a legal status, or effective legal remedies, despite making voluntary social protection contributions.	los cónyuges colaboradores seguirían sin obtener un estatuto jurídico o instrumentos jurídicos eficaces pese a cotizar voluntariamente para acogerse a la cobertura social.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	A cambio, Irán encontraría un alivio sustancial para sus dificultades, gracias a la eliminación de las sanciones impuestas en respuesta a su programa nuclear.
3.2 In view of the above , it would appear that payment institutions will in fact receive deposits from their customers .	3.2 En vista de lo que antecede , parece que las entidades de pago recibirán de hecho depósitos de sus clientes .
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente .
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
Gave We not you lives long enough so that whosoever would receive admonition could receive admonition therein? and there came Unto you a warner taste therefore and for the wrong doers there will be no helper.	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? El monitor vino a vosotros...
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted.	Pero para agosto estaba claro que los tres gigantes corporativos solo recibirían una pequeña parte de lo que deseaban.
Never will he receive more.	No!
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?	Recibiste la carta?
Did you receive my letter?	Recibiste mi carta?
Did you receive my package?	Recibiste mi paquete?
Did you receive my letters?	Te llegaron mis cartas?
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
That means that a prison inmate would get vacations, social benefits, salary, while someone who has worked all his life would receive lower benefits than someone who committed a crime.	Pero esto significa que un recluso tendría vacaciones, beneficios sociales, salario mientras que uno que ha trabajado toda su vida recibe beneficios menores que alguien que ha cometido un delito.

Muestra esta página en español