Translation of "we would receive" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Is there anyone who would receive admonition? | Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| or receive some (Quranic) advice which would benefit him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| We have made it easy to learn lessons from the Quran is there anyone who would receive admonition? | Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| We made them the kinds of leaders who would invite people to the fire and who would receive no help on the Day of Judgment. | Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. |
| Even if they were to seek favors, they would receive none. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure' | Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . |
| but if you were to receive a favor from God, they would certainly say, (We have been ignored) as if there was no friendship among us. Would that we had been there with them for we would have had a great success. | Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! |
| If that link had been maintained, a single person would receive 58.10 per week instead of a miserable 46.90 and a married couple would receive 92.90 instead of 75.10. | Si se hubiera mantenido dicha relación, una persona soltera recibiría 58,10 libras esterlinas semanales en lugar de las miserables 46,90 libras esterlinas actuales, y un matrimonio recibiría 92,90 en lugar de 75,10. |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| But he said to her, You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this Job didn't sin with his lips. | Pero él le respondió Has hablado como hablaría cualquiera de las mujeres insensatas! Recibimos el bien de parte de Dios, y no recibiremos también el mal? En todo esto Job no pecó con sus labios |
| Would that you knew which of us is more deserving to receive amnesty . | Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... . |
| Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. | pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos |
| However, I would promise him most emphatically that, if I do not receive adequate guarantees, we shall not be dispatching these consignments. ments. | El gran sector en crisis profunda en la Comunidad, el sector textil, emplea sobretodo a mujeres y sobretodo en los puestos menos cualificados. |
| Gave We not you lives long enough so that whosoever would receive admonition could receive admonition therein? and there came Unto you a warner taste therefore and for the wrong doers there will be no helper. | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? El monitor vino a vosotros... |
| We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth. | Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado |
| Send our brother with us and we shall receive our measure. | Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. |
| And we are not the ones to receive Pains and Penalties! | No se nos castigará! |
| Bishop Sarlinga was invited to personally receive the statue but could not attend for pastoral reasons and specified that he would receive it through a representative. | Sarlinga fue invitado para recibir personalmente la estatuilla pero no pudo concurrir por razones pastorales y especificó que lo haría a través de un representante. |
| 'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?' | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth. | Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad |
| Receive | Recibir |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años. |
| That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not. | Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no. |
| Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. | Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa |
| Bring us out we shall work righteousness, not the (deeds) we used to do! Did We not give you long enough life so that he that would should receive admonition? and (moreover) the warner came to you. | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? El monitor vino a vosotros... |
| Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said 'Shall we receive a wage if we win' | Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no? |
| Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. | Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa |
| Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people . | Desaparecido José, seremos gente honrada . |
| And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance. | Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos. |
| And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction. | Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. | Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas. |
| And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. | pero no le recibieron porque vieron en su cara que iba a Jerusalén |
| Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax. | Además, no hay garantías de que los titulares de derechos de autor recibirán las ganancias de este impuesto. |
| This would mean that funds would benefit farmers and relieve them from the necessity of producing ever more in order to receive any subsidies. | Ahora lo que importa es que la Comisión de la CE ponga sobre la mesa una estrategia clara que nos dé seguridad absoluta de que el nivel de pre cios comunitario se mantendrá en las negociaciones del GATT. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| I wonder if he would accept that there are occasions when we only receive a one line assertion from Member States as to the environmental impact of such projects. | Tengo entendido que, cuando la Comisión celebre su reunión plenaria maña na y me complace mucho la presencia del Sr. An driessen entre nosotros , se planteará en ella la cues tión de la creación de una oficina de coordinación del programa de la DG VIII en Sudafrica. |
Related searches : Would Receive - We Would - You Would Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - If We Receive
