Translation of "would serve well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serve - translation :

Servir

Well - translation :

Bien

Would - translation :

Haría

Keywords : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Pues Parece Bien Bueno Menos Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Playing the peacemaker would serve him well on all counts.	En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil.
mainland would serve a twofold purpose.	Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas.
Would you serve false deities instead of God?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Learning Klingon will serve him well in his business career.	Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Such a move would also serve US security interests.	Eso también favorecería los intereses de los Estados Unidos.
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.	Dado el don de Bo para deslumbrar a audiencias, sus aliados entendieron que una defensa enérgica podría servirle de mucho tanto jurídica como políticamente.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	Y lo primero que les digo es, Ok, pero no pueden servirse a ustedes mismos, deben servirles a otros con algo de valor.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?	Como ya dije, servirías un pollo que está podrido?
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?	Y ellos le dirían, Le molestaría si atiendo al próximo cliente?
I would sum up by saying that these amendments serve no useful purpose.	En resumen, puede decirse que, a la postre, dichas enmiendas no sirven para nada.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well guarded.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
As to financial support, a tax relief could serve well to start R amp D in SMEs.	En lo referente al apoyo financiero, una reducción fiscal podría contribuir a impulsar la I D en las PYME.
That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control.	Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
You would do well to stay here.	Más te vale quedarte aquí.
Because they would have done extraordinarily well.	Porque les hubiera ido extraordinariamente bien.
Well why would I bother doing that?	Pues bien, por qué me molesto en hacer esto?
These tracks also serve as winter routes, as well as the track to the summit of Mount Ruapehu.	Los tramos también sirven como rutas de invierno, como el tramo a la cumbre del Monte Ruapehu.
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests.	La búsqueda china de una MVI y una ciudad CFI 1 no solo servirá a los intereses chinos.
This approach would serve the interests of the EU, NATO, the SCO s members, and, not least, Afghanistan.	Este enfoque sería útil a los intereses de la UE, la OTAN, los miembros de la OCS, y por supuesto, Afganistán.
Even if Netanyahu managed to secure such a Congressional resolution, doing so would not serve his interests.	Aun si Netanyahu lograra lo que pretende, no le serviría de nada.
Well, obviously, it would lead to world peace.	Bueno, obviamente, llevaría a la paz mundial.
And I said, Well, that would be great!	Y le dije Eso sería fantástico .
And they would say, Well, what about you?	y me replicaban Bueno, y qué hay de los tuyos?
Strengthening and supporting the former Soviet republics would serve both prongs of a unified EU policy towards Russia.	Fortalecer y respaldar a las ex repúblicas soviéticas World favorecería ambas puntas de una política unificada de la UE hacia Rusia.
Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between.	Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador.
If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.	Si yo fuese el dueño del restaurante, le diría al personal que atendiera a los clientes con una sonrisa.
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
That 14 year old kid would say Oh, well ...	El chico de 14 años diría Bien
Well there's an answer that many people would give.	Bueno, hay una respuesta que mucha gente suele dar.
Well, this paper plane would be maybe a oop!	Con este avión de papel, sería tal vez up!
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	Diría que fue una buena elección para TEDWomen.
I said, Well, where would you build this thing?	Yo dije Bueno, dónde lo construirías?

Muestra esta página en español