Translation of "would be well" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I said, Well, that would be great! | Y le dije Eso sería fantástico . |
| Well, this paper plane would be maybe a oop! | Con este avión de papel, sería tal vez up! |
| It would be as well for Members to know. | Sería oportuno que los colegas lo supieran. |
| Well, most likely it would. It might be able to grow. | Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer. |
| Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans. | Bien, eso sería imposible e ilegal en seres humanos. |
| Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well. | Tom no esperaba que Mary pudiera tocar tan bien el harpa. |
| Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain. | Bueno, señor Teszler, no estoy muy seguro. Supongo que sería en Kings Mountain. |
| Yes, that would be possible, and I am convinced that the present German Members would acquit themselves of the task perfectly well. | Sí, esto podría ser y estoy convencido de que.los actuales representantes alemanes cumplirían plenamente con dicha tarea. |
| Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary. | Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary. |
| Now, you might be asking yourself, Well, you know, what would I do in a biolab? | Podrían estar preguntándose, Bueno, qué haría yo en un laboratorio de biología? |
| You would do well to stay here. | Más te vale quedarte aquí. |
| Because they would have done extraordinarily well. | Porque les hubiera ido extraordinariamente bien. |
| Well why would I bother doing that? | Pues bien, por qué me molesto en hacer esto? |
| By measuring their student smiles, researchers were able to predict how fulfilling and long lasting a subject's marriage will be, how well she would score on standardized tests of well being and how inspiring she would be to others. | Al medir las sonrisas de los estudiantes los investigadores pudieron predecir cuan gratificantes y duraderos serían sus matrimonios, cuántos puntos obtendría ella en las evaluaciones de bienestar y cuánto inspiraría a otros. |
| Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. | Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos. |
| An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions. | Una empresa existente tendría que estar extremadamente especializada, bien protegida o ser idiota para ignorar estas disrupciones. |
| At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful. | En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica. |
| There would be no well defined market equilibrium, or upper bound, for the renminbi dollar exchange rate. | No se lograría un equilibrio de mercado bien definido, o un límite superior, para el tipo de cambio renminbi dólar. |
| (Audience If someone would say to you, I find that disturbing, what would be your response?) PR Well, I'd say a couple of things. | (Público Si alguien te lo dijese, me parece inquietante, qué responderías?) PR Bueno, pues diría un par de cosas. |
| Well, obviously, it would lead to world peace. | Bueno, obviamente, llevaría a la paz mundial. |
| And they would say, Well, what about you? | y me replicaban Bueno, y qué hay de los tuyos? |
| The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement . | La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación |
| And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. | Y comprendí que si salían del combate, sería porque los guiamos bien. |
| I would like an assurance from Commissioner Pandolfi that this is going to be the case as well. | ICL aclaró que no permite a Fujitsu o a terceros utilizarla como conducto para obtener acceso no autorizado a sus amplias actividades de investigación y desarrollo con sus asociados Europeos. |
| That 14 year old kid would say Oh, well ... | El chico de 14 años diría Bien |
| Well there's an answer that many people would give. | Bueno, hay una respuesta que mucha gente suele dar. |
| That was well chosen, I would say, for TEDWomen. | Diría que fue una buena elección para TEDWomen. |
| I said, Well, where would you build this thing? | Yo dije Bueno, dónde lo construirías? |
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. | Ya estando allá, supuse que todos lo verían como un privilegio, que estarían muy emocionados. |
| There would be a very serious crisis for the tourist industry itself as well as the regions concerned, which would even threaten the prosperity already achieved. | No me sor prende que diputados como los Sres. |
| I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all. | Yo siempre bien peinada y descansada. Pero, de hecho, no fue así en absoluto. |
| All will be well. | Todo estará bien. |
| All will be well. | Todo irá bien. |
| With this kind of income distribution, it would be surprising if growth increased the typical person s sense of well being. | Con este tipo de distribución del ingreso, sería sorprendente si el crecimiento aumentara el sentimiento de bienestar de una persona típica. |
| Well, I didn't want to say that your translation wasn't good, but just ask if another translation would be possible. | Bueno, no quise decir que tu traducción no era buena pero solamente preguntar si otra traducción sería posible. |
| Playing the peacemaker would serve him well on all counts. | En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil. |
| In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. | En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable. |
| Moreover, aside from negotiating with the P5 1, Iran would be well advised to launch direct negotiations with the United States. | A Irán le convendría también iniciar negociaciones directas con Estados Unidos, aparte de las que mantiene con el P5 1. |
| It would be well worth while revising the Treaty to bring it more in line with the realities of financial policy. | informe doc. A3 267 90 del Sr. Giscard d'Estaing, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre el principio de subsidiarídad |
| As well as building high speed lines, it would sometimes be more useful to upgrade conventional railway transport services and infrastructure. | Tal vez, a veces, sería más oportuno renovar las líneas de ferrocarril tradicionales y las estructuras adyacentes paralelamente a la construcción de líneas de alta velocidad. |
| You may well be forgiven. | Quizás, así, se os tenga piedad . |
| It may well be true. | Bien puede ser verdad. |
| Well, I must be going. | Bueno, debo irme. |
| She must be well off. | Ella ha de ser adinerada. |
Related searches : Would-be - Would Be - Be Well - Would Serve Well - Would Fit Well - Would Do Well - Would Work Well - Would Go Well - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted
