Translation of "would still be" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why else would we still be here? | Cómo más podríamos aún estar aquí? |
| Would ten year interest rates still be 0.5 ? | Seguirá en 0,5 el tipo de interés a diez años? |
| If it hadn't been for you, he would still be alive. | Si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo. |
| If it hadn't been for you, he would still be alive. | Si no hubiese sido por ti, él todavía estaría vivo. |
| Tom would still be alive if he had been more careful. | Tom todavía estaría vivo si hubiese sido más cuidadoso. |
| Would they still prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| Even if I were a dwarf, I would still be a giant. | Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante. |
| I would still be on my bad hip. That was so disappointing. | Todavía estaría soportando mi pobre cadera. Era muy desalentador. |
| All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain. | Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña. |
| If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today. | Si no hubiesen traído a Al Qaeda, actualmente, aún tendrían el poder. |
| Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while. | De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo . |
| Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | Ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida. |
| Consumers would still come out ahead. | Los consumidores seguirán ganando igualmente. |
| Be still. | No te muevas. |
| Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League . | Si los ingleses hubieran dejado hacer , escribió, los belgas seguirían fabricando tela para los ingleses e Inglaterra seguiría siendo el corral de ovejas de la Liga Hanseática . |
| Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy. | De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas. |
| So given the still uncertain state of the market the premiums would be extremely high and consequently there would be great advantages for big firms. | Es con este espíritu que la Comisión está preparando con urgencia el Libro Verde sobre la res ponsabilidad en materia de medio ambiente. |
| There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved. | Aún sería necesario regular, en especial cuando se trata de monopolios u oligopolios. |
| they would still not have believed in it. | y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él. |
| Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China. | De todas formas, el mundo estaría mejor si EE. UU. también continuara un liderazgo constructivo junto con China. |
| The proposal is not perfect not least because bank managers compensation would still be tied to profits. | La propuesta no es perfecta en particular porque la compensación de los gerentes de los bancos seguiría estando asociada a las ganancias . |
| He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed. | Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico. |
| Government would still be there to ensure marketers don t sell above the mar ket price or exploit Nigerians. | El gobierno seguiría ahí para asegurarse que los comerciantes no vendan por encima del precio del mercado ni explotan a los nigerianos. |
| Had He willed, He would have made it still. | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| If this is China s new normal, it would still be the envy of the rest of the world. | Si así se ve la nueva normalidad en China, este país seguirá siendo motivo de envidia en todo el mundo. |
| I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. | Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado. |
| Yet if We sent a wind so they see it yellow, indeed after that they would still be unbelievers. | Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad. |
| I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age. | Nunca me imaginé ni por un momento que yo seguiría haciendo esta clase de cosas a mi edad. |
| You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down. | Aún tendríais 5 mil millones a cambio, y la gente pediría que los trenes fueran más lentos. |
| Growth would still have slowed, but with far less risk. | El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo. |
| (Had He wished He would have made it stand still.) | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| Would you still love me if I wasn't a werewolf? | Me seguirías amando aunque no fuera un hombre lobo? |
| Still, let us be logical. | Sin embargo, seamos lógicos. |
| As this network is still at the planning stage, it would be advisable to ensure it can be applied consistently on a European scale | Ya que esta red aún se encuentra en fase de proyecto, habría que garantizar su homogeneidad a nivel europeo |
| So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us. | Incluso si de aquí en adelante no cruzara alguna frontera ni una persona más, estos desafíos no desaparecerán. |
| And there would still be a need to decide how to balance efficiency and equity in the provision of services. | Y aún sería necesario decidir cómo equilibrar la eficiencia y la equidad en la provisión de servicios. |
| He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. | El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía |
| And if He had willed He would have made it still. | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| The question still remains why Tom would want to do that. | La pregunta persiste, por qué Tom querría hacer eso? |
| That negotiating position might still be rational if bigger eventual Greek write offs would be offset by reduced write offs elsewhere or at another time. | Esa posición negociadora podría llegar a ser racional si las eventuales deudas griegas que pasen a pérdida fueran compensadas por condonaciones reducidas en otras partes o en otro momento. |
| Much still remains to be done. | Todavía queda mucho por hacer. |
| Much still remains to be done. | Aún queda mucho por hacer. |
| He could still be alive somewhere. | Él podría seguir vivo en algún lado. |
| Tom could still be alive somewhere. | Tom podría seguir vivo en alguna parte. |
Related searches : Still Be - Be Still - Would Still Have - Would Still Like - Still Would Like - I Would Still - We Would Still - Would-be - Would Be - Still Be Valid - Shall Still Be - Still Be Used - Still Be Closed - Can Still Be
