Translation of "wrest from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Wrest - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Arrebatarle Arrebatar Hodge Arrancarle Arrancaré

Examples (External sources, not reviewed)

By those angels who wrest the soul violently,	Por los que arrancan violentamente!
And if We let a man taste mercy from Us, and then We wrest it from him, he is desperate, ungrateful.	Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.	No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito
This is one reason why, under Corbyn, the hard left struck back and finally managed to wrest power from the compromisers.	Esa es una de las razones que explican el que, con Corbyn, la extrema izquierda contraatacara y finalmente lograra arrebatar el poder a sus camaradas más transigentes.
Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil.	Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal
Thou shalt not follow a multitude to do evil neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment	No seguirás a la mayoría para hacer el mal. No testificarás en un pleito, inclinándote a la mayoría, para pervertir la causa
Just days after Saudi Arabia began airstrikes on Yemen in a regional effort to wrest control from Houthi rebels, Yemen's largest Internet service provider, Yemen Net, appears to have blocked several major news and media websites.	A sólo unos días de que Arabia Saudita iniciara los ataques aéreos sobre Yemen en un intento regional para quitarle el control a los rebeldes hutíes, el mayor proveedor de servicios de Internet de Yemen, Yemen Net, parece haber bloqueado varios sitios importantes de noticias y medios de difusión.
His motivation is not difficult to discern his Bharatiya Janata Party (BJP) hopes that such concessions will help it to wrest control of Maharashtra, India s main sugar producing state, from the UPA in the upcoming state assembly election.	Su motivación no es difícil de discernir su partido, el Partido Bharatiya Janata (BJP), confía en que tales concesiones ayudarán a arrebatar el control de la UPA en Maharashtra, el principal Estado productor de azúcar de la India, con miras a las próximas elecciones a la asamblea estatal.
MSNBC host Chris Matthews called it a takeover attempt, saying Think it through what country in the world would let a foreign leader come in and attempt to wrest from the president control of the US foreign policy?	El presentador del canal de noticias estadounidense MSNBC Chris Matthews lo calificó como un intento de hacerse con el poder y declaró Piénsenlo, qué país del mundo dejaría que un líder extranjero llegara e intentara arrebatar al Presidente el control de la política exterior de los Estados Unidos? .
His policies also attracted world attention, however, especially the law legalising and regulating the sale of marijuana in the country prompted by a desire to wrest power away from the state's prominent drug cartels and his commitment to renewable energy.	También sus políticas le valieron la atención mundial, principalmente la ley que legaliza y controla la venta de marihuana en el país, provocaron amplia aprobación.
Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.	No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos
You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.	No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos
As also in all his epistles, speaking in them of these things in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.	Él habla de estas cosas en todas sus epístolas, en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender, que los indoctos e inconstantes tuercen, como lo hacen también con las otras Escrituras, para su propia destrucción
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde
From	De To field of the mailheader.
From	DeReceiver of an email.
From	De
From	De
From	Decollection of article headers
From	Desde
From	DesdeReceiver of the emial
From	Carpetas
From	De starting time
from	desde
From	Desde end of range
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos

Muestra esta página en español