Translation of "wretched place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Wretched - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Desdichada Desdichados Desdichado Desgraciada Desgraciados

Examples (External sources, not reviewed)

And what a wretched place to return!	Qué mal fin...!
What a wretched resting place it is!	Qué mal lecho...!
How wretched a place to settle in!	Qué mala morada...!
Wretched is the drink, and evil is the resting place.	Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
The destination for such is hell and a very wretched place to return.	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
Hell, which they will enter to burn, and wretched is the resting place.	la gehena, en la que arderán. Qué mal lecho...!
Which is hell they will enter it and what a wretched place of stay!	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
Those will have the worst account, and their refuge is Hell, and wretched is the resting place.	Su morada será la gehena. Qué mal lecho...!
That is the fire! Allah has promised it to the disbelievers and what a wretched place to return!	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . Qué mal fin...!
It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell, and wretched is the resting place.	Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena.
What a wretched destination!	Qué mal fin...!
Say to those who disbelieve, You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place.	Di a quienes no creen Seréis vencidos y congregados hacia la gehena . Qué mal lecho...!
So what a wretched destination.	Qué mala morada...!
And the wretched shunneth it .	y la evitará el infame,
And what a wretched outcome!	Qué mal fin...!
And wretched is the destination.	Qué mal fin...!
But the wretched will avoid it.	y la evitará el infame,
Nor did we feed the wretched.	no dábamos de comer al pobre,
He will lead his people on the Day of Resurrection, therefore landing them into hell and what a wretched place to land into!	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...!
He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero!
Indeed it is a most wretched abode.	Sí es mala como morada y residencia.
but the most wretched shall flout it,	y la evitará el infame,
when the most wretched of them uprose,	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
Hell, wherein they roast a wretched couch.	la gehena, en la que arderán. Qué mal lecho...!
Which only the most wretched must endure,	en el cual sólo arderá el infame,
and the most wretched will shun it	y la evitará el infame,
Some shall be wretched, and others happy.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
but the most wretched shall avoid it,	y la evitará el infame,
And wretched is that which they purchased.	Qué mal negocio...!
But the wretched one will avoid it	y la evitará el infame,
None shall roast therein but the most wretched,	en el cual sólo arderá el infame,
But it will be avoided by the wretched,	y la evitará el infame,
None shall enter it save the most wretched,	en el cual sólo arderá el infame,
How wretched is the destination of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
What a wretched destination to be led to!	Qué mal abrevadero...!
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
but the wretched will turn away from it.	y la evitará el infame,
Lo! it is wretched as abode and station	Sí es mala como morada y residencia.
when the most wretched of them rose up.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
How wretched is what they have been doing.	Qué mal está lo que hacen!
How wretched is what they have been practicing.	Qué mal está lo que hacen!
How wretched was that which they were doing.	Qué mal hacían!
And wretched is the gift which is given.	Qué mal regalo...!
He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire and wretched is the place to which they are led.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...!

Muestra esta página en español