Translation of "wring their hands" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. | No estoy aquí para lamentar la situación, o para retorcerme las manos. |
| I'd like to wring Tom's neck. | Me gustaría retorcerle el cuello a Tom. |
| Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? | Sienten que lo que quieren hacer con estos tipos es agarrarlos y torcerles el pescuezo? |
| The hands of God are above their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| Wring those clothes well before you hang them up. | Escurra bien esa ropa antes de tenderla. |
| (Sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. |
| Thus will Allah bring before them the deeds they did in the world in such a manner as to make them wring their hands in regret but they shall be unable to come out of the Fire. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego! |
| They wash their hands. | Ellas se lavan las manos. |
| They wash their hands. | Ellos se lavan las manos. |
| They're washing their hands. | Ellos se están lavando las manos. |
| And ruin closed in on his produce, and he began to wring his hands for what he had spent on it, as it lay fallen on its trellises. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. |
| They demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful. | Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes. |
| They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers. | Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes. |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom. |
| In Our hands are their accounts. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| All the students clapped their hands. | Todos los estudiantes aplaudieron. |
| Students don't raise their hands much. | Los alumnos no levantan mucho las manos. |
| They wash their hands with soap. | Ellos se lavan las manos con jabón. |
| They wash their hands with soap. | Se lavan las manos con jabón. |
| They write with their left hands. | Escriben con la mano izquierda. |
| They have everything in their hands. | Ellos lo tienen todo en sus manos. |
| While politicians in the United Kingdom and other countries wring their hands and explain why even a relatively minor influx of Syrians, Libyans, Iraqis, or Eritreans constitutes a lethal danger to the social fabric of their societies, Mama Merkel promised that Germany would not reject any genuine refugee. | Mientras los políticos del Reino Unido y de otros países se retuercen las manos y explican por qué incluso una afluencia relativamente menor de sirios, libios, iraquíes o eritreos constituye un peligro letal para el tejido social de sus sociedades, Mamá Merkel ha prometido que Alemania no rechazará a ningún refugiado auténtico. |
| Some people eat sushi with their hands. | Algunas personas comen el sushi con las manos. |
| They just have to raise their hands. | Sólo tienen que levantar la mano. |
| Holding hands and wearing their life jackets. | Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas. |
| The Hand of Allah is over their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| The hand of God is over their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| It was not their hands that made them. | No son obra de sus manos. |
| The Hand of Allah is above their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| Do they look for power at their hands? | Es que buscan en ellos el poder? |
| The hand of Allah is over their hands. | La mano de Alá está sobre sus manos. |
| All those in favor held up their hands. | Todos los que estén a favor levanten la mano. |
| Remember God's blessings upon you when certain people intended to extend their hands against you, and He restrained their hands from you. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió. |
| Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió. |
| Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there. | Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies |
| And his vines were overtaken (with disaster), and he began to wring his hands (at the loss) of what he had spent on them, for the vines had fallen upon their trellises and he said Would to God that I had not associated any one with my Lord. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. Y decía Ojalá no hubiera asociado nadie a mi Señor! |
| The bodies were tied by their feet and hands. | Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos. |
| They laid their hands on him, and seized him. | Entonces ellos le echaron mano y le prendieron |
| Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands. | Hoy, los propios africanos son los que tienen el futuro del continente en sus manos. |
| For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat | Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies |
| save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| save from their wives and what their right hands own, then not being blameworthy | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat | Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies |
| They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands. | Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. |
| And they laid their hands on him, and took him. | Entonces ellos le echaron mano y le prendieron |
Related searches : Wring Hands - Their Hands - In Their Hands - Set Their Hands - At Their Hands - On Their Hands - Raise Their Hands - Wave Their Hands - Raising Their Hands - Wring From - Wring His Neck - Do Not Wring
