Translation of "writs of summons" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Summons - translation :

Keywords : Citación Convoca Citaciones Convocatoria Judicial Corpus Mandamientos Agravios Mandatos Citaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Writs of Ibrahim and Musa.	las Hojas de Abraham y de Moisés.
Inscribed in Writs honoured,	contenido en hojas veneradas,
Verily this is in Writs ancient	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
and of Abraham, who fulfilled his summons	y de Abraham, que cumplió
An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed.	Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
And when the Writs shall be lain open,	cuando las hojas sean desplegadas,
And everything they have wrought is in the Writs.	Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
but my summons only increases their evasion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Hath he not been told of that which is in the writs of Musa.	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Or is there an immunity for you in the Writs?	O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.	El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Zeus summons a force of crabs to prevent complete destruction of the Frogs.	Zeus invocó a un ejército de cangrejos para evitar la completa destrucción de las ranas.
For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards .	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
On the Day when the Caller summons them to a terrible thing,	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
Certainly We sent to Thamud Salih, their brother, with the summons Worship Allah!	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá!
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path	Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.
Answer Allah and the Apostle when he summons you to that which will give you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another Allah doth know those of you who slip away under shelter of some excuse then let those beware who withstand the Messenger's order, lest some trial befall them, or a grievous penalty be inflicted on them.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
If they impugn you, those before them have impugned likewise their apostles brought them manifest proofs, holy writs, and illuminating scriptures.	Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Who has a better call than him who summons to Allah and acts righteously and says, Indeed I am one of the Muslims ?	Quién hay, pues, que hable mejor que quien llama a Alá, obra bien y dice Soy de los que se someten a Alá ?
The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her.	Al día siguiente Frollo cita a Gringoire en Notre Dame y le interroga sobre su mujer Esmeralda, prohibiéndole tocarla.
But if they deny you, other apostles have been denied before you, who came with manifest signs, holy writs, and an illuminating scripture.	Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa.
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.	Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir.
The summons was issued after the terror victims' association Dignity Justice filed a complaint about the sketch on November 8, 2014.	La citación judicial fue enviada después de que la asociación de víctimas del terrorismo Dignidad y Justicia presentara una denuncia por el cortometraje el 8 de noviembre de 2014.
After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014.	Después de una serie de encuentros irregulares y convocatorias con la fiscalía, se informó a Morais que el juicio debía tener lugar en diciembre de 2014.
He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.	Se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. Se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos
It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean.	Libera una sustancia volátil que se extiende por el mundo y que atrae a otra especie de ácaro que llega y ataca a la araña roja, defendiendo al frijol blanco.
When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty.	Cuando él tiene sus grandes celebraciones en Persépolis, pide el cilindro y el Museo Británico le presta el cilindro, lo envía a Teherán, y es parte de esas grandes celebraciones de la dinastía Pahlavi.
After the police officer found marijuana in the car, Mr. Orozco was issued a summons for possession and drug paraphernalia petty offenses that each carry a 100 fine and given a court date.	La policía encontró marihuana en el coche y un tiempo después Orozco recibió una citación judicial por posesión de drogas y artículos relacionados (delitos menores que conllevan cada uno una multa de 100 dólares estadounidenses) en la que se le informaba de la fecha del juicio.
Then if they do not respond to you r summons , know that they only follow their desires, and who is more astray than him who follows his desires without any guidance from Allah?	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
Ariovistus refused the summons, on the grounds that if Caesar wanted to speak to him, he should come to him besides, he was not prepared to enter Caesar's territory without his army, which it would be impractical and expensive to gather.	Ariovisto rechazó la convocatoria, basándose en que si César quería hablar con él, él debería ir a donde Ariovisto además, no estaba preparado para entrar en el territorio de César sin su ejército, lo que sería poco práctico y caro de reunir.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.	De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.	Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.	El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB	ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE

Muestra esta página en español