Translation of "written into law" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said unto him, What is written in the law? how readest thou? | Y él le dijo Qué está escrito en la ley? Cómo lees |
| I want everything you just said written into the contract. | Quiero que todo lo que acabas de decir salga escrito en el contrato. |
| It's also written in your law that the testimony of two people is valid. | En vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero |
| Jesus answered them, Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?' | Jesús les respondió No está escrito en vuestra ley, Yo dije Sois dioses |
| He said to him, What is written in the law? How do you read it? | Y él le dijo Qué está escrito en la ley? Cómo lees |
| It is also written in your law, that the testimony of two men is true. | En vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero |
| Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? | Jesús les respondió No está escrito en vuestra ley, Yo dije Sois dioses |
| For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them. | Porque todos los que se basan en las obras de la ley están bajo maldición, pues está escrito Maldito todo aquel que no permanece en todas las cosas escritas en el libro de la Ley para cumplirlas |
| For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. | Porque todos los que se basan en las obras de la ley están bajo maldición, pues está escrito Maldito todo aquel que no permanece en todas las cosas escritas en el libro de la Ley para cumplirlas |
| Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. | Después de esto, leyó todas las palabras de la ley, las bendiciones y las maldiciones, conforme a todo lo que está escrito en el libro de la Ley |
| And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law. | Después de esto, leyó todas las palabras de la ley, las bendiciones y las maldiciones, conforme a todo lo que está escrito en el libro de la Ley |
| As written at present they cannot be applied directly and will have to be defined in national law. | Tal como están redactadas actualmente, estas disposiciones no pueden aplicarse directamente y deberán definirse en la legislación nacional. |
| Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein 2002. | Divide la pantalla en rectángulos y los arranca. Escrito por Dan Bornstein 2002. |
| Many of the blog posts are written in Spanish and then translated into Aymara. | Muchas de las publicaciones de blogs se escriben en español y, posteriormente, se traducen a aymara. |
| I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing. | Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas |
| As the STCW Convention has been already transposed into EU law, it is justified that the amendments of the STCW Convention are transposed into EU law as well. | Dado que el Convenio STCW ha sido incorporado a la legislación de la UE, está justificado actuar del mismo modo con las enmiendas introducidas en aquel. |
| If the applicable law is not determined under paragraph ( 1 ) , that law is the law in force in the State , or the territorial unit of a Multi unit State , under whose law the relevant intermediary is incorporated or otherwise organised at the time the written account agreement is entered into or , if there is no such agreement , at the time the securities account was opened | If the applicable law is not determined under paragraph ( 1 ) , that law is the law in force in the State , or the territorial unit of a Multi unit State , under whose law the relevant intermediary is incorporated or otherwise organised at the time the written account agreement is entered into or , if there is no such agreement , at the time the securities account was opened |
| Alex and his lawyers argued through their written submissions to the court that the article did not violate any law | Alex y sus abogados argumentaron a través de sus alegatos que el artículo no violaba ninguna ley |
| Barry White wanted to guest star on the show, so he was written into the plot. | Barry White quería aparecer como estrella invitada en el programa, por lo que fue incluido en el argumento. |
| A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands. | Un vigilante se salta la ley y se toma la justicia por su mano. |
| Written | Escrito |
| The interview was originally written in Chinese by Oiwan Lam and translated into English by Jennifer Cheung. | La entrevista, escrita originalmente en chino por Oiwan Lam, ha sido traducida al inglés por Jennifer Cheung. |
| It must be transposed into national law by November 2009 at the latest . | Su transposición a las legislaciones nacionales deberá haber concluido en noviembre del 2009 . |
| When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed. | Al entrar en vigor esta ley europea de codificación quedará derogado el presente artículo. |
| the application of Community law, the rapporteur told us that only 50 of the directives adopted had been incorporated into national law. | JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Señor Presidente, comprendo perfectamente el profundo lamento de nuestra ponente. |
| And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written that thou mayest teach them. | Entonces Jehovah dijo a Moisés Sube a mí, al monte, y espera allí. Yo te daré las tablas de piedra con la ley y los mandamientos que he escrito para enseñarles |
| But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' | Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron |
| But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. | pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros |
| And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. | Y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito |
| Pilate answered, What I have written I have written. | Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito |
| Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh, | Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de Jehovah |
| (as it is written in the law of the Lord, Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord ), | (así como está escrito en la ley del Señor Todo varón que abre la matriz será llamado santo al Señor |
| Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, | Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de Jehovah |
| (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord ) | (así como está escrito en la ley del Señor Todo varón que abre la matriz será llamado santo al Señor |
| But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. | Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron |
| but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. | pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros |
| Nick written | Apodo escritoComment |
| KiB written | KiB escritos |
| Written Data | Datos escritos |
| Written Practice | Práctica por escrito |
| Data written | Datos escritos |
| Changes written | Cambios escritos |
| If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire. | Y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego |
| Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, | He aquí que está escrito delante de mí. No callaré, sino que daré la retribución sí, les daré su retribución en su propio seno |
Related searches : Written Law - Transposed Into Law - Adoption Into Law - Convert Into Law - Incorporated Into Law - Adopt Into Law - Implement Into Law - Signing Into Law - Put Into Law - Enacted Into Law - Pass Into Law - Passed Into Law - Into National Law - Converted Into Law
