Translation of "wrong thing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Thing - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Allah does not wrong mankind a thing, but they wrong themselves.
Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
I know I did the wrong thing.
Sé que hice la cosa equivocada.
PM No. That's the wrong thing to do.
PM No. Esa es la decisión equivocada.
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
Es lo peor que podemos hacer pedirle a los niños que nunca se equivoquen.
That was not the only thing Marx got wrong.
Esto no es lo único en lo que Marx se equivocó.
So I think we have this whole eating thing wrong.
Así que pienso que estamos comiendo mal
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.
Y no diría que es la opción equivocada en todas las circunstancias.
The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Lo malo de los complejos de inferioridad es que los tiene la gente equivocada.
The combination of that produces something that is actually, you got this thing wrong.
La combinación de eso produce algo que es que, de hecho os habéis confundido.
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.
Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo.
It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution.
probablemente sea incorrecto hacer el cambio y usar la solución barata y simple .
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo.
The right thing has been made distinct from the wrong thing now whoever rejects taghut and believes in Allah has taken a firm support that never gives way.
Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Unfortunately, this turned out to be the wrong thing to do, as the monetarist interpretation of the Great Depression was, to put it bluntly, wrong in significant respects and radically incomplete.
Lamentablemente, resultó ser lo que no se debía hacer, pues la interpretación monetarista de la Gran Depresión era dicho sea sin tapujos errónea en algunos aspectos importantes y radicalmente incompleta.
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.
Y una prueba más de que a Langley lo movía un interés equivocado, es que el día que los hermanos Wright remontaron el vuelo, él abandonó.
So, for instance, if it's really wrong to lie, it must always be wrong to lie, and if you can find an exception, well then there's no such thing as moral truth.
Así, por ejemplo, si realmente está mal mentir debe estar siempre mal mentir y si uno puede encontrar una excepción bien, entonces no existe tal cosa como verdad moral.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
And he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up.
Y él y el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, se confunden uno con otro, se equivocan con las palabras y arruinaron todo.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
And those who, when they do an evil thing or wrong themselves, remember Allah and implore forgiveness for their sins Who forgiveth sins save Allah only? and will not knowingly repeat (the wrong) they did.
que, si cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Alá, piden perdón por sus pecados y quién puede perdonarlos pecados sino Alá? y no reinciden a sabiendas!
Not just a little wrong. Completely wrong.
Pero no un poquito totalmente equivocados.
Whatever can go wrong will go wrong.
Lo que pueda ir mal, irá mal.
We were wrong. Why were we wrong?
Nos equivocamos. Pero, por qué?
Wrong.
Equivocado.
Wrong.
Equivocada.
Wrong!
Mal!
Wrong
Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.
WRONG
INCORRECTO
Wrong
Erróneo
Wrong
Continuar
Everything that could go wrong has gone wrong.
Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Todo lo que podría ir mal fue mal.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.
What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition.
Lo que descubrimos es que lo único malo con la gente pobre es que no tienen dinero, lo cual es una condición curable.
They were wrong then and they are wrong now.
Estaban equivocados entonces... y lo están ahora.
Allah does not wrong them, but they wrong themselves.
No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions.
No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas.
I know what is wrong. I have done wrong.
Yo sé lo que está mal. Yo he hecho mal.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Podría estar equivocado. Estoy cansado de equivocarme.
But surely they asked Musa a thing greater than that they said shew us God manifestly whencefore the thunderbolt overtook them for their wrong doing.
Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
wrong currency .
otra unidad monetaria .
Something wrong?
Pasa algo malo?
You're wrong.
Estás equivocado.
What's wrong?
Qué anda mal?

 

Related searches : Do The Wrong Thing - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing - Odd Thing - Living Thing - Animate Thing - Near Thing - Tricky Thing - Favourite Thing - Serious Thing