Translation of "year of data" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Year end data . | Datos de fin de año . |
| ( k ) End year data . | ( k ) Datos fin de año . |
| Note Year end data . | Nota Datos a fin de año . |
| Notes Year end data . | Notas Datos a fin de año . |
| 3 ) Data refer to mid year population . | 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . |
| Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . | Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior . |
| ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | iii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iv ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de datos trimestrales se facilitan al presentar i ) los datos del trimestre siguiente |
| ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes . |
| Tim Berners Lee The year open data went worldwide | Tim Berners Lee El año en que los datos de libre acceso se globalizaron |
| As to Amendment 18 on annual data collection for generation of waste instead of data collection every third year, the Commission agrees that annual data would be useful. | Respecto a la enmienda 18, acerca de la recogida anual de datos sobre la generación de residuos en lugar de recoger datos cada tres años, la Comisión está de acuerdo en que sería útil contar con datos anuales. |
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural . |
| Real back data from September 1999 Category with agreed maturity of up to 1 year | Categoría a plazo de hasta 1 año . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . |
| Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . | Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . |
| The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate . | Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitan a fecha de final del año al que se refieran . |
| For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 . | Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 . |
| The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . |
| The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . |
| The data on the international investment position are made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate . | Los datos de la posición de inversión internacional se facilitan al BCE en los nueve meses siguientes al final del año al que se refieran . |
| Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . | Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual . |
| exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year | excepcionalmente , se podrán aceptar durante el año las revisiones históricas que mejoren de forma significativa la calidad de los datos |
| The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the year end date to which the data relate . | Los datos de la posición de inversión internacional se facilitarán al BCE dentro de los nueve meses posteriores a la fecha del final de año a que se refieran los datos . |
| Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year . | Se presentarán datos mensuales al BCE al menos dos veces al año . |
| The annual data of an aggregated balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available within three months of the end of the year to which the data relate with the same breakdowns as for the quarterly data . | Los datos anuales de la balanza de pagos agregada del territorio económico de los Estados miembros participantes se facilitarán dentro de los tres meses posteriores al final de año al que se refieran los datos , con el mismo desglose que los datos trimestrales . |
| Revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years shall be made available by the NCBs to the ECB with the submission of international investment position data for the year to which the data relate . | Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al presentar los datos de la posición de inversión internacional del año al que se refieren los datos . |
| The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 . | El próximo estudio completo se publicará en el 2007 , con datos correspondientes al año 2006 . |
| The data on the international investment position shall be made available to the ECB by the NCBs within nine months of the year end date to which the data relate . | Los BCN facilitarÆn al BCE los datos sobre la posición de inversión internacional en el plazo de los nueve meses posteriores a la fecha de final del aæo al que se refieran los datos . |
| The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year . | Los datos hasta mayo confirman que el tamaño de los balances de las entidades de crédito se ha incrementado desde los primeros meses del año . |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| The annual data required for the compilation of the international investment position of the euro area shall be made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate . | Los datos anuales requeridos para la elaboración de la posición de inversión internacional de la zona del euro se facilitarán al BCE en los nueve meses siguientes al final del año al que se refieran . |
| The ultimate objective of simplified quarterly national accounts data is expected to be achieved by the year 2005 for all countries ..... | Se espera alcanzar el objetivo final de contar con los datos de las cuentas nacionales trimestrales simplificadas de todos los países para el año 2005 . |
| The annual data of an aggregated balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available to the ECB by the NCBs within three months of the end of the year to which the data relate with the same breakdowns as for the quarterly data . | Los BCN facilitarÆn al BCE los datos anuales de la balanza de pagos agregada del territorio económico de los Estados miembros participantes en el plazo de los tres meses posteriores al final del aæo al que se refieran los datos con los mismos desgloses que los de los datos trimestrales . |
| Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end . | Asimismo , es posible que no todas las entidades de crédito de tamaño reducido presenten los datos a finales de año . |
| The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . | Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de septiembre . |
| The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . | Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . |
| In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons. | En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas. |
| The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .' | Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . |
| Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year . | Dado que los datos relativos al PIB representan la evolución a lo largo de un año , las cifras de población a las que se refieren deben representar la media de la población total a lo largo del año . |
| Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined. | El año pasado aquí en TED les pedí que me dieran sus datos que pusieran sus datos en la web, sobre la base de que si la gente pone los datos en la web datos gubernamentales, científicos, comunitarios, lo que sea, serán usados por otras personas para hacer cosas maravillosas, en formas que nunca pudieron haber imaginado. |
| The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . | Los últimos datos confirman que la reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito no ha proseguido durante los primeros meses del año . |
| Each year , at the latest by the sixth working day of October , NCBs shall transmit the data referred to in paragraphs 1 and 2 in respect of the reporting period from January to June of that year . | Con carácter anual , a más tardar el sexto día hábil de octubre , los BCN transmitirán los datos a que hacen referencia los apartados 1 y 2 relativos al período de información comprendido entre enero y junio de ese año . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana . |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . |
Related searches : Full Year Data - Year Of - Data Of - Year Of Resignation - Year Of Fabrication - Year Of Arrival - Year Of Transformation - Year Of Maturity - Year Of Evaluation - Year Of Harvest - Year Of Renovation - Year Of Accrual - Year Of Formation - Year Of Implementation
