Translation of "year of implementation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 | En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. |
| 60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers | 60 134. Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios |
| Assessing the implementation of the first year of greening obligations is still underway. | La evaluación de la aplicación del primer año de obligaciones de ecologización se encuentra aún en curso. |
| 330 Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990, p. | Ejecución del presupuesto de las Comunidades para el ejercicio 1990, pág. 374 8. |
| The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation . | The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation . |
| The Governing Council of the ECB shall assess the implementation of this Guideline at least once a year . | Al menos una vez al año , el Consejo de Gobierno del BCE evaluará la aplicación de la presente Orientación . |
| A report on the implementation of the resolution is due to be presented in the middle of next year. | A mediados del próximo año debe presentarse un informe sobre la aplicación de la resolu ción. |
| 10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument. | 10. El Foro debería ocuparse, en el contexto de su programa de trabajo plurianual, de la aplicación del presente instrumento. |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana. |
| The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year . Its implementation reports , which are drafted in accordance with Article 99 ( 3 ) of the Treaty , serve to provide an accurate and detailed picture of the actual implementation of the BEPG . | Además , a tenor del acuerdo de que el Consejo Europeo debe desempeñar una función preeminente de orientación y coordinación con respecto a la coherencia de las Orientaciones generales y al seguimiento eficaz de los avances en su aplicación , el Consejo Europeo de Estocolmo de marzo facilitó unas indicaciones sobre las cuestiones básicas que habrían de abordarse en las Orientaciones del año 2001 . |
| 55 199. Ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | 55 199. Examen decenal de los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| Mr President, the balance sheet for implementation of the budget for the first half of this year causes us, and other colleagues, serious misgivings. | KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presiden te, tomo la palabra para apoyar las enmiendas que se han presentado en nombre del Sr. Price y en el mío propio, y para intervenir en un debate que está siguiendo un mmbo diferente, en mi opinión, del que pensaba originalmente el Sr. Wynn. |
| Assumption (1 year project duration implementation based on synergies with CEREP and SoCRAT EURIX calculations performed by CRAs) | Hipótesis (duración del proyecto, 1 año) aplicación basada en sinergias con CEREP (Credit Rating Agencies Repository) y SoCRAT (Supervision of CRA's tool) cálculos EURIX realizados por las ACC) |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| decentralisation of implementation , ... | la descentralización de la instrumentación , ... |
| Methods of implementation | Modalidades de ejecución |
| A further 20 transition period of one year may be conceded for the implementation of variable No 310 for the NACE Divisions 63 and 74 . | Por lo que se refiere al grupo 63 y la división 74 de la NACE , podrá concederse otro período transitorio de un año para la aplicación de la variable nº 310 . |
| Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on ensuring effective preparations for the ten year review of progress achieved in the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21,A 55 120. | Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre las medidas para garantizar preparativos eficaces para el examen decenal de los progresos logrados en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecuciónA 55 120., |
| 6. Invites relevant international organizations as well as relevant global and regional environmental conventions to communicate to the focal point for the International Year of Biodiversity efforts made towards the successful implementation of the objective of the Year | 6. Invita a las organizaciones internacionales competentes, así como a las convenciones y los convenios mundiales y regionales pertinentes sobre el medio ambiente, a que informen a los centros de coordinación del Año Internacional de la Diversidad Biológica de las actividades que lleven a cabo con objeto de cumplir satisfactoriamente el objetivo del Año |
| At EU level, the estimated budgetary needs for the implementation of the preferred policy options range from 8.9mio year to 12.5mio year depending on the choice between the options left for a political decision. | A escala de la UE, la estimación de las necesidades presupuestarias para la aplicación de las opciones políticas preferibles oscila entre los 8,9 millones EUR anuales y los 12,5 millones EUR anuales, en función de las opciones que se elijan de entre aquellas pendientes de decisión política. |
| Method of Implementation ( indicative ) | Método de ejecución ( indicativo ) |
| Implementation of the Agreement | Aplicación del Acuerdo |
| Implementation of the Convention | Aplicación de la Convención |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget. | La Comisión presentará cada año al Parlamento Europeo y al Consejo las cuentas del ejercicio cerrado relativas a las operaciones del Presupuesto. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| 11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, including information on the commemoration of the five year review and appraisal of the implementation of the Madrid Plan of Action in 2007. | 11. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución y que incluya información sobre la conmemoración del examen y evaluación quinquenal de la aplicación del Plan de Acción de Madrid en 2007. |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| Next year is the year of the rabbit. | El año que viene es el año del conejo. |
| Year The year of installation last major update. | Año El año de instalación última actualización importante. |
| (f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year | f) Apoya la elaboración y ejecución de programas de divulgación a nivel mundial, regional y nacional para aprovechar el mayor interés y el impulso para el cambio generados por el Año |
| (b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation | b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo |
| The President of the ECB and the Director of Europol , or the persons designated by them , shall meet at least once a year to review the implementation of this Agreement . | El Presidente del BCE y el Director de Europol , o las personas designadas por ellos , se reunirÆn al menos una vez al aæo para examinar la aplicación del presente Acuerdo . |
| The implementation of the programme | Ejecución del programa |
| I. Implementation of the Convention | I. Aplicación de la Convención |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EJECUCIÓN DEL PROGRAMA |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD |
| Beyond the implementation of such prudent policies in the remainder of this year , the medium term focus of fiscal policies should be on correcting the underlying sources of imbalances in public finances . | Además de la aplicación de políticas de prudencia en lo que queda de año , a medio plazo , las políticas presupuestarias deberían centrarse en la corrección de las fuentes de desequilibrio de las finanzas públicas . |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond A 56 180. | 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesA 56 180. |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| 4. Invites the relevant agencies within the United Nations system, in the preparation of the ten year review of the progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, to identify measures that would ensure the effective implementation of the Programme of Action | 4. Invita a los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que, como parte de los preparativos del examen decenal de los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, determinen las medidas que permitan aplicar de manera efectiva el Programa de Acción |
| (e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy | e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía |
| Year of computation | No se pudo procesar el informe. |
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen |
| ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION | EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN |
Related searches : Of Implementation - Year Of - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation - Strength Of Implementation - Implementation Of Measurements
