Translation of "year period" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| t Reference period ( year or quarter ) . | t Período de referencia ( año o trimestre ) . |
| Its gestation period is one year. | El período de gestación es de un año. |
| Last year was a period of economic uncertainty. | El año pasado fue un período de incertidumbre económica. |
| period ( for one month or one year , for example | period ( for one month or one year , for example |
| In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period . | In the table for year 3 is therefore above , year 1 is the base period . |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . |
| Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . | Transcurrido dicho período de tres años , se revisará la situación de Grecia . |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . |
| This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances. | Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática. |
| ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . |
| The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Los datos abarcarán el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . |
| The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión ( año t 1 ) . |
| 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . |
| Exports in January were up 20 over the same period of last year. | Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado. |
| It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. | Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales. |
| ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . | ( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual . |
| That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year. | Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar. |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial |
| They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate . | Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede . |
| And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened. | donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles. |
| But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period. | Pero la inflación PCE viene en aumento, y el valor trimestral más reciente fue 2,3 interanual para el período de abril a junio. |
| ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency . | ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual . |
| In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases. | En EE.UU., por el contrario, el período correspondiente dura menos de un año en la mayoría de los casos. |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . |
| 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade | 2. Proclama el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización |
| In the 24th year of the Dading Period of the Jin dynasty, Rizhao County was established. | En el año 24 del periodo Dading de la dinastía Jin el condado Rizháo fue establecido. |
| The Turkish rule lasted till the year 1687 in which period the town became a notable sandjak. | El mandato turco duró hasta el año 1687, período en el que la ciudad llegó a ser un notable sandjak. |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 . |
| The existing mandate of the external auditors should continue and be for a renewable period of one year , | El actual mandato del auditor externo debe mantenerse y ser renovable por un año . |
| The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , | El mandato del auditor externo será por tiempo indefinido pero se confirmará anualmente . |
| Designed for at least a 15 year period, such a program would be a strong signal in itself. | Dicho programa estaría diseñado para un periodo mínimo de 15 años y sería en sí mismo una fuerte señal. |
| Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, from the earliest period to the year 1616. | ) Annala Rioghachta Eireann Anales del reino de Irlanda por los cuatro maestros, desde los períodos más tempranos hasta el año 1616. |
| Assistance to the Palestinians for the period 1995 1999 amounts to approximately ?88 M per year in grants. | La ayuda proporcionada a los palestinos durante el período 1995 1999 asciende a aproximadamente 88 millones de euros anuales en forma de subvenciones. |
| Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation 12 32 13 | Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares Préstamos renovables y descubiertos Saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial Para adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . | Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . |
| After the end of the three year period , exemptions may be granted only in accordance with Article 8 . 56 | Después del fin del período de tres años , las exenciones podrán concederse solamente de conformidad con el artículo 8 . |
| The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year . | El período de prórroga propuesto es de seis años y el importe de referencia no varía , quedando en un millón euros al año . |
| A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic. | mucha complejidad, están sucediendo muchas cosas sólo en este período de 30 años que incluye la epidemia de obesidad. |
| That view is supported by five countries while another five Member States favour a four year period of validity. | Esta opinión la comparten cinco países, mientras que otros cinco Estados miembros son partidarios de un período de vigencia de cuatro años. |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year | Sólo interesa en el período comprendido entre la anotación del ingreso monetario dentro de los procedimientos de fin de ejercicio y su liquidación anual al último día hábil de enero |
| If phased in over a multi year period as the economy recovers, as Romney proposes, thrift would likely be expansionary. | Si se realizan gradualmente a lo largo de un periodo de varios años a medida que la economía se vaya recuperando, como propone Romney, el ahorro probablemente sería expansivo. |
| The standard training for a priest in Eihei ji is from three months to a two year period of practice. | El periodo estándar de aprendizaje de un monje en Eihei ji es de dos años de práctica. |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
Related searches : Half Year Period - Year Grace Period - 2 Year Period - Fiscal Year Period - Year End Period - 3-year Period - One Year Period - Three Year Period - Five Year Period - Prior Year Period - Ten Year Period - 5 Year Period - 10 Year Period - New Year Period
