Translation of "yellow card scheme" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The referee showed him the yellow card. | El árbitro le mostró la tarjeta amarilla. |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública |
| b ) the emergence of an additional European card scheme | b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas |
| Sena Lulic got a second yellow card in the 54th minute. | Sena Lulic obtuvo una tarjeta roja (54.). |
| THERE IS A NEED FOR AT LEAST ONE ADDITIONAL EUROPEAN DEBIT CARD SCHEME | Una ampliación de la cobertura de la red a todos los |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . | También podría permitir la diversificación de las posiciones y las funciones de las entidades de crédito en la gestión de las redes de tarjetas y en los modelos de titularidad de las redes . |
| Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries . | Recomendación de establecer una red europea de tarjetas de débito El Eurosistema recomienda decididamente el establecimiento de , al menos , una nueva red europea de tarjetas de débito que pueda utilizarse fundamentalmente en los países de la zona del euro . |
| The Eurosystem understands that setting up a European debit card scheme will require time | BCE Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) Julio 2007 |
| A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . | Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . |
| accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision ) | aceptar otras redes europeas de tarjetas que puedan existir , si el comerciante lo entiende justificado |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| As such , these card standards will greatly facilitate the development of European debit card schemes as these standards could easily be used in their own scheme rules . | Estos estándares para las tarjetas facilitarán considerablemente el desarrollo de redes europeas de tarjetas de débito al poder utilizarse fácilmente en el marco de sus propias reglas operativas . |
| The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. | El documento, que fue entregado en una ceremonia simbólica, es de color amarillo, como corresponde con la identificación de los menores de edad. |
| In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands . | El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA . |
| If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available and | Si fuese viable desde el punto de vista comercial , deberían también considerar aceptar otras redes europeas de tarjetas cuando estén disponibles |
| Horse DB Yellow. Audience Yellow. | Caballo DB Amarillo. Audiencia Amarillo. |
| Yellow DB Red. Audience Yellow. | Amarillo DB Rojo. Audiencia Amarillo. |
| This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing ser vices to any bank or card scheme provider . | Esta separación permitirá a los proveedores de infraestructuras competir y ofrecer sus servicios de procesamiento a cualquier entidad bancaria o proveedor de redes de tarjetas . |
| As the reasoned opinions received represented only 13 votes, the so called yellow card procedure , which requires at least 18 votes, was not triggered. | Los dictámenes motivados recibidos solo representaban 13 votos, por lo que el procedimiento denominado de tarjeta amarilla , que exige al menos 18 votos, no pudo ponerse en marcha. |
| The Eurosystem recognises that designing and implementing a European card scheme ( irrespective of whether it is a completely new scheme or the result of alliances or expansion ) is a complex matter and involves significant investment . | El Eurosistema reconoce que diseñar e implantar una red europea de tarjetas ( con independencia de que se trate de una red completamente nueva o del resultado de la concertación de alianzas o de una expansión ) resulta complejo y requiere una inversión considerable . |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos . |
| A more ambitious approach needs to be taken towards the SEPA for Cards and supporting market initiatives to create a European card scheme . | Será preciso adoptar un enfoque más ambicioso ante la SEPA para las tarjetas , y respaldar las iniciativas del mercado encaminadas a crear un esquema europeo de tarjetas . El sector de pagos europeo deberá asegurarse un nivel de influencia adecuado en el campo de los estándares para las tarjetas . |
| This is crucial , because standardisation is a precondition for the expansion of card schemes to several SEPA countries , for the creation of a new panEuropean debit card scheme , for pan European card processing , for market consolidation and for ensuring independence in choice of service providers and processors . | Esto resulta crucial por cuanto la estandarización es indispensable para la expansión de las redes de tarjetas a distintos países de la SEPA , la creación de una nueva red paneuropea de tarjetas de débito , el tratamiento paneuropeo de las tarjetas , la consolidación del mercado y la independencia de la elección de proveedores de servicios y procesadores . |
| yellow | amarillo |
| Yellow | AmarilloA button on a Remote Control |
| Yellow | Amarillo |
| yellow | amarillocolor |
| Yellow | Amarillo |
| Yellow | AmarilloStyle name |
| purpose cards without euro area wide reach should be phased out by the end of 2010 . Co branding in the case of a European scheme The Eurosystem recognises the difficulties that card issuing banks may have under an emerging European debit card scheme if they want to offer their cardholders wide geographical coverage . | En este caso , ya no será necesario compartir la marca , dado que las operaciones nacionales y transfronterizas quedarán automáticamente cubiertas por las mismas redes ( 2 ) concertar alianzas con otras redes de tarjetas o expandirse para cubrir la totalidad de la zona del euro . |
| The provocation of a yellow card in similar circumstances as this one is not a new practice, but rather frequent in the world of football. | La provocación de una tarjeta amarilla en circunstancias como esta o similares no es una práctica nueva, sino más bien frecuente en el mundo del fútbol. |
| Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . | Sin embargo , la marca compartida no puede ser la solución única que el sector bancario europeo elija a este respecto y tampoco debe utilizarse como una solución temporal que sustituya al desarrollo activo de nuevas redes europeas . |
| schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available . | Si fuese viable desde el punto de vista comercial , deberían considerar aceptar otras redes europeas de tarjetas cuando estén disponibles . |
| What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? | Qué eran? Mostaza amarilla. Qué hay en la mostaza amarilla? |
| The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . Therefore , the Eurosystem accepts that such a scheme does not have to be in place on 1 January 2008 | El Eurosistema comprende que el establecimiento de una nueva red de tarjetas paneuropea requiere algo más de tiempo y , por tanto , acepta que dicha red no se implante el 1 de enero de 2008 . |
| Radioactive yellow. | Amarillo radioactivo. |
| Bright yellow. | Amarillo brillante. |
| dark yellow | amarillo oscuro |
| Yellow Filter | Filtro amarillo |
| Dark Yellow | Amarillo oscuro |
| Dark yellow | Amarillo oscuro |
| Light yellow | Amarillo claro |
| Yellow Highlight | Resaltar en amarilloAnnotation tool |
| Yellow Highlighter | Resaltar en amarillo |
Related searches : Card Scheme - Yellow Card Procedure - Credit Card Scheme - Loyalty Card Scheme - Yellow Onion - Mellow Yellow - In Yellow - Yellow Highlighted - Marked Yellow - Yellow Pages - Fluorescent Yellow
