Translation of "yet also" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And Jesus said, Are ye also yet without understanding? | Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento |
| Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. | Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones. |
| Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. | Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. |
| And also others of them who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| Yet it is also clear that our monetary union is still incomplete. | Sin embargo, también es evidente que nuestra unión monetaria aún no está completa. |
| We also gave them Our Signs, yet they turned away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change. | Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social. |
| Those who were before them also schemed yet all devising belongs to Allah. | Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. |
| and to others also, from among them, who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| Yet it also means that there will be no end to the protests. | Sin embargo, también significa que las protestas no tendrán fin. |
| We also know that the Community does not really have any instruments yet. | Al mismo tiempo sabemos que la Comunidad todavía no tiene instrumentos. |
| Yet there are also reasons to think that the nature of work is changing. | Sin embargo, también hay motivos para pensar que la naturaleza del trabajo está cambiando. |
| Yet Germany is also part of a highly challenged neighborhood, if not its anchor. | Con todo, Alemania es también parte, sino es que el pilar, de una región con fuertes desafíos. |
| Yet there is one option here that is also relevant for saving single files | También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos |
| He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. | Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido |
| Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought. | Pero igual se las arregló para encontrar métodos más elaborados para hacer lo mismo que Gerashchenko. |
| and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them. | Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. |
| We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. | Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria. |
| And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. | Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán |
| Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved. | Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado. |
| And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. | Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lea. Y trabajó para Labán otros siete años |
| He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do. | Luego me dijo Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen. |
| Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection. | Sin embargo, observó que la diversidad biológica de esa región estaba enormemente amenazada y con poca o ninguna protección. |
| And yet, as the Hurston festival has expanded, a heightened level of hometown pride has also emerged. | Y, sin embargo, como el Hurston festival se ha ampliado, también ha surgido un mayor nivel de orgullo natal. |
| He also promises you other spoils which you have not yet taken, but Allah has encompassed them. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. |
| Relationships among lemur families have also proven to be problematic and have yet to be definitively resolved. | Las relaciones entre familias también han sido problemáticas y todavía están pendientes de ser definitivamente resueltas. |
| And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. | Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas |
| Yet, within more politicized circles of online opinion leaders, there has also been a myriad of criticism. | Sin embargo, entre los referentes de opinión de los círculos más politizados de la red, surgieron innumerables críticas. |
| He also said the decision about taking down the pages in question has not yet been made. | También afirmó que aún no se ha tomado la decisión de eliminar las páginas en cuestión. |
| I must also point out that the Commission, as the executive, has not yet considered these questions. | Estimado, es todo, pues la ruina estadística de la antigua RDA no ha permitido, evidentemente, elaborar previsiones serias y fundadas, especialmente en materia agrícola y, de manera general, en este vasto ámbito cubierto por la categoría 4 del presupuesto. |
| And yet, despite this antagonism, loud calls for Germany to assume leadership in Europe can also be heard. | Y con todo, a pesar de este antagonismo, sigue habiendo llamados para que Alemania asuma el liderazgo en Europa. |
| Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. | Sin embargo, las soluciones keynesianas dinero fácil y grandes déficits presupuestarios tampoco han logrado los resultados prometidos. |
| Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. | yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados |
| He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do. | Luego me dijo Todavía volverás a ver abominaciones aun mayores, que ellos hacen. |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet . | Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato . |
| The amendment was moderate and entirely reasonable, yet it went down to defeat, 33 61, also on May 6. | La enmienda era moderada y completamente razonable y sin embargo fue derrotada 33 61, el mismo 6 de mayo. |
| Those before them had also said so, and yet nothing of what they did availed them in the least. | Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| Give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. Yet do not spend extravagantly | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls. | Se levanta siendo aún de noche, y da de comer a su familia y su diaria ración a sus criadas |
| He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty. | Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías |
| Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings. | De la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| Those before them also denied the Truth, yet they have not attained one tenth of what We had given them. | Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. |
| Maintaining the Italian connection, the singer also participated in Matteo Filippini's project, Moonstone, featuring on the track Not Dead Yet . | Manteniendo la conexión italiana, el cantante también participó junto a Matteo Filippini en su proyecto Moonstone, en el tema Not Dead Yet . |
Related searches : Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further - Best Yet
