Translation of "yet further" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de |
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa . |
| As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. | Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. |
| Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road. | Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino. |
| Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue. | Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas. |
| Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range. | No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance. |
| With global growth anemic and inflationary expectations falling, further growth in debt looks unsustainable. And yet total global leverage continues to rise. | Con un crecimiento mundial anémico y un empeoramiento de las perspectivas inflacionarias, un mayor aumento de la deuda parece insostenible y, sin embargo, el apalancamiento mundial total sigue incrementándose. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| 8. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay | 8. Insta a los gobiernos que aún no hayan respondido a las comunicaciones que les haya enviado la Representante Especial a que lo hagan sin demora |
| 10. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay | 10. Insta a los gobiernos que aún no hayan respondido a las comunicaciones que les haya enviado la Representante Especial a que lo hagan sin demora |
| 12. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay | 12. Insta a los gobiernos que aún no hayan respondido a las comunicaciones que les haya enviado la Representante Especial a que lo hagan sin más demora |
| Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hidden himself among the baggage. | Entonces consultaron otra vez a Jehovah Aún ha de venir aquí ese hombre? Y Jehovah respondió He aquí que está escondido entre el equipaje |
| This is yet further proof of the fact that without parliamentary influence the executive behaves very arbitrarily, to the disadvantage of the people concerned. | Es una demostración de que sin la intervención del Parlamento el Ejecutivo procede de forma muy arbitraria y los que lo pagan son los afectados. |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. | Entonces consultaron otra vez a Jehovah Aún ha de venir aquí ese hombre? Y Jehovah respondió He aquí que está escondido entre el equipaje |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead why troublest thou the Master any further? | Mientras él aún hablaba, vinieron de la casa del principal de la sinagoga, diciendo Tu hija ha muerto. Para qué molestas más al Maestro |
| But we are wasting Parliament's time and effort in issuing yet further declarations of principle when all the other institutions and everyone else knows where we stand. | Me refiero a la semana de 35 horas, a la garantía de un salario mínimo para los ciudadanos de la Comunidad, al establecimiento de una cuota de representantes de mujeres en todos los sectores de la vida económica. |
| As the technology for further NOx reduction is not yet mature, it is therefore proposed not to reduce NOx emissions beyond the 200 mg km limit value. | La tecnología para una mayor reducción de los NOx aún no está madura por eso se propone no reducir las emisiones de NOx más allá del valor límite de 200 mg km. |
| Further information | Más información |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Otras funciones |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Further Help | Más ayuda |
| Further Reading | Más información |
| Further Reading | Lecturas adicionales |
| Further Information | Información más profunda |
| Further Information | Más información |
| Further Notes | Más notas |
| Further Options | Más opciones |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Yet nothing could be further from the truth knowledge workers continually toil outside the traditional office, checking their email, updating spreadsheets, writing reports, and engaging in collective brainstorming. | Sin embargo, nada podía estar más alejado de la verdad los trabajadores del conocimiento no paran fuera de la oficina tradicional, consultando su correo electrónico, actualizando hojas de cálculo, escribiendo informes y participando en sesiones colectivas de intercambio de ideas. |
| Yet unknown | Todavía desconocido |
| Yet is he greedy that I should add (yet more) | pero aún anhela que le dé más. |
| One of the Core Principles is not applicable to TARGET . The Eurosystem is now focusing on further enhancements of the compliance of TARGET with those Core Principles which have not yet been met in full ( for further details , see Box 9 in Chapter V ) . | En la actualidad , el Eurosistema centra su atención en mejorar el grado de cumplimiento de los principios básicos que TARGET no cumple todavía íntegramente ( para más detalles , véase el recuadro 9 en el capítulo V ) . |
| And I started getting in further and further into the factories. | Y empecé a meterme más y más en las fábricas. |
| As for your women who have despaired of further menstruating, if you are in doubt, their period shall be three months and those who have not menstruated as yet. | Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses lo mismo para las impúberes. |
| Amounts Further explanation | Explicaciones adicionales |
| Push it further. | Empújalo más arriba. |
| Further variations are | Algunas variaciones son |
| He further concluded | Y concluía |
| She further adds | Además, añade |
| Vaezi further elaborated | Vaezi fue aún más lejos |
Related searches : Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Best Yet - Already Yet
