Translation of "yet provided" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revenue , expenditure and deficit data before 1999 have not yet been provided by Slovenia .
Aunque esta Orientación es vinculante sólo para los BCN de los países de la zona del euro , los BCN no pertenecientes a la zona transmiten al BCE los datos referidos a estas estadísticas en los mismos plazos y utilizando los mismos métodos que los BCN de los países de la zona del euro .
We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful.
Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois!
The forest of Russian flags provided a powerful symbol, a promise that another Russia was possible and may yet still be.
El bosque de banderas rusas constituyó un símbolo potente, una promesa de que otra Rusia era posible... y puede serlo aún.
If we needed yet another demonstration of the fact that Mr Ford does not care what he says, he has just provided it.
Es lo que se desprende claramente del informe Ford. Sin embargo, debemos decir que el informe en general no nos satisface. La misión de la Comisión de investigación era elaborar un informe inventariador y descriptivo.
The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now?
La plantilla necesita información sobre usted, pero parece que usted no ha proporcionado todavía esa información. Quiere proporcionarla ahora?
Liquidity provided
Liquidez concedida
Assistance provided
Asistencia prestada
No details provided.
No se dieron detalles.
6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider making the declaration provided for in article 14 of the Convention
6. Pide a los Estados partes en la Convención que aún no lo hayan hecho que consideren la posibilidad de hacer la declaración prevista en el artículo 14 de la Convención
And yet, but yet man is rebellious,
No! El hombre, en verdad, se rebela,
provided by credit institutions .
la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Overview of Provided Features
Resumen de la prestaciones que ofrece
Health services were provided.
Se ofrecen servicios de salud.
Overview of provided features
Resumen de la prestaciones ofrecidas
Overview of Provided Features
Resumen de las caracterísiticas
Overview of Provided Features
Resumen de la prestaciones ofrecidas
Image provided by author.
Imagen de la autora.
Assistance provided to PRM.
Prestación de asistencia a las PMR.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Aún no terminé. Aún no terminé.
7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance for Non Self Governing Territories to do so as soon as possible
7. Insta a los organismos especializados y demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que aún no hayan brindado asistencia a los Territorios no autónomos a que lo hagan a la mayor brevedad posible
7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible
7. Insta a los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que aún no hayan brindado asistencia a los territorios no autónomos a que lo hagan lo antes posible
6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider the possibility of making the declaration provided for in article 14 of the Convention
6. Pide a los Estados partes en la Convención que aún no lo hayan hecho, que consideren la posibilidad de hacer la declaración prevista en el artículo 14 de la Convención
7. Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible
7. Insta a los organismos especializados y demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que aún no hayan brindado asistencia a los territorios no autónomos a que lo hagan a la mayor brevedad posible
What has emerged so far is that food aid is to be provided, although it has yet to be decided which countries besides the Soviet Union are to receive it.
Constato que, en el informe que se nos presenta, no figura ninguna mención de la defensa necesaria de los derechos de los contribuyentes, que, generalmente, se respetan poquísimo, tanto por la Comunidad como por la mayoría de los Estados miembros.
Yet none of the trials has yet been derailed.
Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
Yet unknown
Todavía desconocido
Funding may be provided by
Los fondos podrán proceder
Data will be provided annually .
Data will be provided annually .
historical series provided by NCB
serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by
Funding may be provided by
I provided him with food.
Le proporcioné comida.
He provided them with food.
Él les proveyó comida.
All required information is provided
Ha rellenado toda la información necesaria
More than one file provided
Se ha proporcionado más de un archivo
More than one folder provided
Se ha proporcionado más de un proveedor
Image provided by Frederic Jacobs.
Imagen enviada por Frederic Jacobs.
7. Urges those specialized agencies and other organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to Non Self Governing Territories to do so as soon as possible
7. Insta a los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que aún no hayan brindado asistencia a los territorios no autónomos a que lo hagan lo antes posible
You can reactivate a deleted alarm from the archived alarms list, provided that it has not yet expired. To do this, first display archived alarms, as described in Archived Alarms. Then
Puede reactivar una alarma eliminada en la lista de alarmas archivadas, suponiendo que aún no haya expirado. Para ello, primero tiene que mostrar las alarmas archivadas, tal y como se describe en Alarmas archivadas. Luego
Yet is he greedy that I should add (yet more)
pero aún anhela que le dé más.
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
As yet, there is not yet consensus on the next steps.
Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
Yet it happened.
Sin embargo, ha sucedido.
Yet many have.
No obstante, varios lo han hecho.

 

Related searches : Not Yet Provided - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further