Translation of "yet we have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We have yet to learn the truth.	Nosotros aún no sabemos la verdad.
And yet, we have no energy plan.	y sin embargo, no tenemos un plan energético.
We don't understand how it works yet, but we have to.	Aún no entendemos cómo funciona, pero tenemos que entenderlo.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
We have not yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
And yet, we need to have that shared sense.	Y aún así debemos tener ese sentido compartido.
Silent. We don't have a track for it yet.	En Silencio. No tenemos una canción todavía.
Nothing is finalised yet but we have a vision.	Nada está definido por ahora, pero tenemos una visión.
As yet, however, we have not seen that demonstration.	Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.
We have yet to see action on this front.	Es lo que se pactó en los acuerdos.
Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
We have this molecule, but it's not a pill yet.	Tenemos esta molécula, pero no es todavía una pastilla.
And yet we have 3.6 million car collisions a year.	Y nosotros tenemos 3.6 millones de choques de autos al año.
Yet We have not sent you as warden over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
We don't have enough information yet to make a decision.	Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.
We have not fallen so far yet in the United States.	No hemos caído tan bajo todavía en Estados Unidos.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado.
Say, You do not have faith yet rather, say, We have embraced Islam, for faith has not yet entered into your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say to them, You have not believed yet say rather, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Yet when We will a thing We have only to say Be , and it is.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
Yet We have not given them any Books to study, nor, before you, have We sent them a warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.	JA La verdad es que no, no tenemos aún ningún disidente de WikiLeaks.
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.	Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto
All this is come upon us yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.	Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto
Yet many have.	No obstante, varios lo han hecho.
Yet We have made clear the signs unto a people who are sure	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
We bought a pool table but have yet to play a single game.	Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.	Realmente aplaudo los efuerzos de SETI, pero aún no hemos escuhado nada.
In Port Berger, the electricity bills are enormous, yet we have no power!	En Port Berger, las cuentas de electricidad son enormes, pero no tenemos energía!
We also know that the Community does not really have any instruments yet.	Al mismo tiempo sabemos que la Comunidad todavía no tiene instrumentos.
We haven't begun yet.	Todavía no hemos empezado.
And yet, we began.	Y aún así
Yet they will swear by Allah If we could, we would have surely gone forth with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
Yet they will swear by God, Had we been able, we would have gone out with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
We certainly still have some way to go, we have certainly not yet solved all the problems, we certainly still have to fix the timescale for the final phase.	Pero cuando se acerca la hora de tomar una decisión, empiezan a surgir disensiones y se hace más difícil permanecer unidos.
Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn.	A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Have you finished yet?	Ya habéis terminado?
Have you eaten yet?	Ya has comido?
Have they arrived yet?	Ya llegaron ellas?
Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, 'What have we spoken against you?'	Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís ' Qué hemos hablado contra ti?
We have told you about some messengers sent previously, while We have not yet told you about others. God spoke to Moses directly.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works.	Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
We aren't very hungry yet.	Todavía no tenemos mucha hambre.

Muestra esta página en español