Translation of "you acknowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acknowledge - translation :

Keywords : Reconocer Reconocemos Reconocerlo Reconozca Reconocen

Examples (External sources, not reviewed)

Then why do you not acknowledge it?	Por qué, pues, no aceptáis?
I just really wanted to acknowledge you.	Sólo quiero darles reconocimiento.
Acknowledge	Reconocimiento
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'	Israel clamará a mí ' Dios mío, te conocemos!
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
And what will Allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith?	Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis?
So they will acknowledge their sins.	Confesarán su pecado.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might.	Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.
We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region.	Por un lado, la política exterior y de seguridad común.
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
Then why do they not acknowledge thanks?	No darán, pues, gracias?
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.	Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
First acknowledge then deny one for and one against and then you are in a powerful position.	Primero reconoce las cosas, luego niégalas una de cal y otra de arena y entonces acabas en una posición de poder.
We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers for we have sinned against you.	Reconocemos, oh Jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres porque contra ti hemos pecado
And it is He Who has created ears and eyes and hearts for you very little is the right you acknowledge.	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms.	Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.	Sin embargo, se cruza un umbral importante cuando crecemos lo suficiente como para reconocer lo que nos impulsa y tomar el volante y conducir.
But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a social reality.	pero cuando uno le cuenta una meta a alguien, y esa persona toma nota, los psicólogos han descubierto que eso se llama una realidad social.
Therefore remember Me, I will cause you to be spoken of and acknowledge My rights, and do not be ungrateful.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia.
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos.
For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me.	Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.	Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas
The leading men of his people who refused to acknowledge the truth, said, We can see you are a foolish man, and we think you are lying.	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten .
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
Had he not been one of those who acknowledge the glory of God,	Si no hubiera sido de los que glorifican,
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.	Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas
The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural	Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento.
Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.	Pulse este botón para eliminar el servicio de directorio actualmente seleccionado. El cambio sólo tendrá efecto una vez que haya aceptado el diálogo de configuración.
For you are our Father, though Abraham doesn't know us, and Israel does not acknowledge us you, Yahweh, are our Father our Redeemer from everlasting is your name.	Pero tú eres nuestro Padre aunque Abraham no nos conozca e Israel no nos reconozca, tú, oh Jehovah, eres nuestro Padre. Desde la eternidad tu nombre es Redentor Nuestro
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.	Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas.

Muestra esta página en español