Translation of "you are settled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Settled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus the matter you are inquiring about is settled. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents). | Receptáculo y depósito. |
| The transactions are settled through the national central banks . | Las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales . |
| He initiated you from the earth, and settled you in it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| There are problems that have to be settled among Arabs. | Hay problemas que deben tratarse entre árabes. |
| Have you got settled into your new house yet? | Ya te has establecido en tu nueva casa? |
| Have you got settled into your new house yet? | Ya te has mudado a tu nueva casa? |
| Not everything has been settled yet, but we are making progress. | De lo contrario, amenazaremos con envolvernos nuevamente en el transcurso de 1996 en un debate sobre otra disposición transitoria, cosa que en mi opinión no es lo que se pretende. |
| When you, and those who are with you, are settled in the ark, say, All praise belongs to Allah, who has delivered us from the wrongdoing lot. | Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' |
| Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . | Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET . |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. Las cuestiones relativas a las materias que se rigen por la presente Ley que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en los que se basa esta Ley. |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. Las cuestiones relativas a las materias que se rijan por la presente Ley y que no estén expresamente resueltas en ella se dirimirán de conformidad con los principios generales en que ella se inspira. |
| Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET . | Las operaciones del mercado monetario originan pagos que se liquidan , en gran medida , a través de TARGET . |
| Then, when you and those with you are settled in the Ark, say, Praise be to God, who has saved us from the wrongdoing people. | Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!' |
| And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land. | Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. |
| It is He who has created you from the earth and has settled you therein. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Remember when He made you successors to the 'Ad and settled you in the land. | Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. |
| The matter was settled. | El asunto fue resuelto. |
| They settled in Canada. | Se afincaron en Canadá. |
| I'm glad that's settled. | Me alegro de que esté resuelto. |
| These are settled portions ordained by Allah and Allah is All knowing, Al wise. | Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio. |
| Music has settled her nerves. | La música ha apaciguado mis nervios. |
| The matter is all settled. | El asunto está arreglado. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| The game of the water and eating thereof are permitted to you as a provision for you (who are settled) and for those on a journey but to hunt on land while you are in the state of Pilgrim sanctity is forbidden for you. | Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| It is God who has settled you on the earth and before Him you will all be assembled. | Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados. |
| Say, It is God who has settled you on the earth and to Him you will be resurrected . | Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera . |
| implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled . | Esto sólo puede hacerse una vez que se hayan introducido tanto el contenido de las medidas de ejecución que debe adoptar la Comisión como la legislación nacional por la que se transpone la Directiva . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| Until they are settled, they will always have the potential to spark a worldwide military conflagration. | Y mientras no sea así, seguirán siendo los detonadores potenciales del encuentro militar del conjunto del planeta. neta. |
| And if you divorce them before you touch them, and you have already settled a dowry for them, then pay them half of what you have settled, unless they forgo it, or someone in whose hand is the marriage tie forgoes it. | Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediatamente . |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediata mente . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Se liquidarán inmediatamente . |
| Later, I settled on Mexican American. | Más tarde me decidí por mexicano estadounidense . |
| Have they settled upon a plan? | Han tramado algo? |
| The one of vigor. He settled. | fuerte, majestuoso, |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| But, every issue will be settled! | Pero todo está decretado. |
| Or have they settled an affair? | Han tramado algo? |
| The problem is not settled yet. | El problema aún no está resuelto. |
| International disputes must be settled peacefully. | Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. |
Related searches : Are Settled - Settled By You - They Are Settled - Costs Are Settled - Things Are Settled - Payments Are Settled - Are Not Settled - Disputes Are Settled - Differences Are Settled - Claims Are Settled - We Are Settled - Invoices Are Settled - Accounts Are Settled - Are Settled Down
