Translation of "you can address" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you tell me your address? | Me puede decir su dirección? |
| Can you take me to this address? | Puede llevarme a esta dirección? |
| How can you retaliate when there is no return address? | Cómo tomar represalias cuando no hay remitente? |
| You can send standard US cheques to the following address | Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección |
| You can send regular US checks to the following address | Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección |
| After selecting the appropriate Address type you enter the email address or the address of the webpage and then click on Add. With Remove you can remove addresses. | Tras seleccionar el Tipo de dirección, debería introducir la dirección de correo electrónico o de la página web y luego pulsar sobre Añadir. Con Eliminar puede eliminar direcciones. |
| Who can address this issue? | Quién puede abordar este asunto? |
| That's cute. I do have an email address. You can just ask me. | Que tierno. Sí, tengo una dirección de correo electrónico. Simplemente pueden preguntármelo. |
| This is the address of the server you are attempting to add. It can be an IP address or domain name. | Esta es la dirección del servidor que intenta añadir. Puede ser una dirección IP o un nombre de dominio. |
| You can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them. | Puede pulsar con el botón de la derecha del ratón sobre un contacto, y editar la entrada correspondiente de la libreta de direcciones para añadirle una dirección de correo electrónico. |
| The VCard was added to your address book you can add more information to this entry by opening the address book. | Se ha añadido la VCard a su libreta de direcciones. Puede añadir más información a esta entrada abriendo la libreta de direcciones. |
| With knode you can use a different identity with every newsgroup to which you are subscribed i. e. you can set a name, email address, reply to address and signature to use with that group. | Con knode puede usar una identidad distinta para cada grupo de noticias al que esté suscrito. Por ejemplo, puede definir el nombre, la dirección de correo electrónico y la firma que va a usar en cada grupo. |
| Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added. | Añadir una libreta de direcciones nueva Se le mostrará un diálogo donde podrá seleccionar el tipo de libreta de direcciones que debe añadirse. |
| But you can also search in the digital world, or maybe you can write a query, saying, What is Dr. Smith's address? | Pero también puedes buscar en el mundo digital, o quizás hacer una pregunta, diciendo, Cual es la dirección del Dr. Smith? |
| Choose kde Address Book entry. By choosing an entry from your kde Address Book, you can use its name as a Display Name in kopete . You can also create a new entry here. This page does n't show if you chose not to use the kde Address Book. | Escoja una entrada de la Libreta de direcciones de kde . Escogiendo una entrada desde su Libreta de Direcciones de kde , puede usar su nombre como nombre a visualizar en kopete . También puede crear una nueva entrada aquí. Esta página no se muestra si decide no usar la Libreta de direcciones de kde . |
| For contacts, you can change the kde Address Book entry that they are associated with. | Para los contactos, puede cambiar entrada de la Libreta de Direcciones de kde a la que están asociados. |
| A dialogue box will open where you can type in the address you are making a shortcut to. | Aparecerá un cuadro de diálogo donde puede introducir la dirección a la que quiere asociar el acceso rápido. |
| You can use a scaled down version of the picture you have set in your address book entry. | Puede usar una versión reducida de la imagen que tiene configurada en la entrada de su libreta de direcciones. |
| You can right click on a contact and choose to edit the Address Book Associations to link them to a contact in your address book. | Puede pulsar con el botón de la derecha del ratón sobre un contacto y elegir editar las asociaciones con la libreta de direcciones para asociarlo a un contacto de la libreta de direcciones. |
| This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage. | Esta dirección se usa para suscribirse a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web. |
| This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage. | Esta dirección se usa para cancelar la suscripción a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web. |
| Opens the composer window so you can write a new mail. If the current folder holds a mailing list and has a posting address defined, this address will be the default To address. | Abre la ventana del editor para que pueda escribir un mensaje nuevo. Si la carpeta actual alberga una lista de correo y tiene definida una dirección de envío, esta dirección será la usada de forma predefinida en el campo Para . |
| Set an email address, where bugs can be reported. | Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores. |
| This page allows you to create one or more Identities, ie combinations of name, email address and other settings. For example, you can create one identity for business communication and one for personal communication. If you have more than one email address, you can create one identity per address. You will then be able to select an identity on a per message basis. | Esta página le permite crear una o más Identidades, ie combinaciones de nombre, dirección de correo electrónico y otras preferencias. Por ejemplo, puede crear una identidad para las comunicaciones de trabajo y otra para comunicaciones personales. Si tiene más de una dirección de correo puede crear una identidad por dirección. Podrá seleccionar una identidad para cada mensaje. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Si la dirección de suscripción es idéntica a la de la dirección desde la que está enviando el mensaje, omita la dirección en la línea del asunto. |
| For the former contacts, this can be resolved by right clicking on a contact and choosing to edit the Address Book Associations, thereby linking them to a contact in your address book. For the latter, by choosing to editing the corresponding address book contact you can specify an email address for them. | Para los primeros, esto se puede resolver pulsando con el botón derecho sobre un contacto y seleccionando editar las asociaciones con la libreta de direcciones para asociarlo con un contacto de dicha libreta. Para los últimos, puede indicar una dirección de correo electrónico para ellos seleccionado editar la entrada correspondiente de la libreta de direcciones. |
| And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. | Me dí cuenta que es como con Google Earth, en donde uno puede volar a cualquier dirección. |
| Do you have their address? | Tienes la dirección de ellos? |
| Did you find his address? | Encontraste su domicilio? |
| Did you find her address? | Encontraste su domicilio? |
| If an email comes in from a contact you know, the first thing you have to do is to add it to your address book. This can be achieved by right clicking the address and choosing the entry Add to Address Book. | Si le llega un correo electrónico de un contacto conocido, lo primero que tiene que hacer es añadirlo a su libreta de direcciones. Ésto lo conseguirá pulsando con el botón derecho derecho del ratón sobre la dirección y seleccionando la entrada Añadir a la libreta de direcciones. |
| You also should add your computer's fully qualified domain name, short name, and its usual IP address if it has a static IP. If your IP address is assigned dynamically using DHCP you can simply use the address for the loopback device. | Debería añadir las máquinas que le proporcionan los nombres de dominio, su nombre corto y, normalmente, su dirección IP si es que es una IP estática. Si su dirección IP se asigna dinámicamente utilizando DHCP simplemente utilice esta dirección para el dispositivo loopback. |
| You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access. | Puede tener múltiples entradas, para escuchar más de un puerto o dirección o para restringir el acceso. |
| Do not address the Messenger in the same manner you address one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| To him do you address yourself. | le dispensas una buena acogida |
| When did you change your address? | Cuándo cambiaste tu dirección? |
| Would you give me Tom's address? | Me darías la dirección de Tom? |
| You must enter a printer address. | Debe introducir una dirección de impresora. |
| Some to dos require attachments. You can Add..., Edit..., Remove, and Show attachments. You can refer to the attachment by entering the path to the attachment or Internet address. | Algunas tareas pendientes necesitan adjuntos. Puede Añadir, Editar..., Eliminar y Mostrar adjuntos. Puede referirse al adjunto indicando la ruta o la dirección de Internet al mismo. |
| You can do other useful things with meta contacts like link them to entries in your address book. See | Puede hacer otras cosas prácticas con los meta contactos como enlazarlos a las entradas en su libreta de direcciones. Véa |
| Provides a dialog box where you can enter your name, email address and a short description about the document. | Proporciona un cuadro de diálogo donde puede introducir su nombre, dirección de correo e y una descripción corta del documento. |
| Please replace your email address with the email address you used for the subscription. | Por favor reemplace su dirección de correo electrónico con la dirección de correo electrónico que utilizó para la suscripción. |
| This field contains the address of your computer and the display number, separated by a colon. The address is just a hint you can use any address that can reach your computer. Desktop Sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. If your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers. | Este campo contiene la dirección de su equipo y el número de pantalla, separado por coma. La dirección es sólo una pista puede usar cualquier dirección que apunte a su máquina. El compartir escritorio intentará adivinar la dirección desde su configuración de red, pero no siempre lo consigue. Si su equipo está detrás de un cortafuegos puede que tenga una dirección diferente o no sea alcanzable por otros equipos. |
| If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here. | Si su equipo tiene una dirección permanente debe poner su IP aquí. |
| Could you tell me your present address? | Me puedes decir tu domicilio actual? |
Related searches : Can Address - Address You - You Can - Can You - We Can Address - It Can Address - We Address You - I Address You - Address You With - You May Address - Address You Directly - Can You Predict - You Can Create - You Can Browse
