Translation of "you could share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Share - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

And if I could share the image with you on the screen.	Y si puedo compartir con ustedes esta imagen en pantalla,
The share could not be mounted.	Pruebas de Smb4K sobre FreeBSD
God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves?	Os propone una parábola tomada de vuestro mismo ambiente Hay entre vuestros esclavos quienes participen del mismo sustento de que os hemos proveído, de modo que podáis equipararos en ello con ellos y les temáis tanto cuanto os teméis unos a otros?
You could read Kant by yourself, if you wanted but you must share a joke with someone else.	Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas.
Share could not be found on given server	No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado
Now there is a million things I could share with you about the mechanics here.	Ahora, hay millones de cosas que podría compartir con ustedes sobre la mecánica de esto.
It could share information looking down at a screen.	Podía compartir información mirando a una pantalla.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
You are what you share	Eres lo que dices de ti mismo
TD But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.	TD Pero quizá en tren de apreciar la bondad de todos Uds, podría compartir con Uds una pequeña historia sobre mí mismo.
Do you share a room?	Compartes una habitación?
... you can split a share.	... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question
And you, you get to share mine.	Y tú compartes el mío.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
The share could not be unmounted, because the mount point string was empty.	No se ha podido desmontar este recurso compartido porque la cadena de punto de montaje está vacía.
Do you want to share it?	Querés compartirlo?
Do you want to share it?	Quieres compartirlo?
Are you going to share that?	Vas a compartir eso?
So I'll just share with you ...	Me gustaría compartir esto con ustedes.
When you share them, you end up using less.	Y cuando se comparten, al final se consume menos.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.	Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
And you make its denial your share?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
It's important that you share your pain.	Es importante que comparta su dolor.
I want to share it with you.	Quiero compartirlo contigo.
I wanted to share it with you.	Quería compartirlo con vos.
I want to share something with you.	Quiero compartir algo con vos.
I want to share something with you.	Quiero compartir algo contigo.
Please, share this information if you can.	Por favor, compartan esta información si es posible.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
If we could have got such a European package it would have boosted the market share.	Si hubiese sido posible obtener un paquete europeo, la cuota de mercado habría aumentado.
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes.
Have you finished your share of the work?	Has terminado tu cuota del trabajo?
Have you finished your share of the work?	Has terminado tu parte del trabajo?
I'd like to share my secret with you.	Me gustaría compartir mi secreto con vos.
You need to be authorized to share folders.	Necesita tener autorización para compartir carpetas.
You need to be authorized to share directories.	Necesita tener autorización para compartir directorios.
And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market?	Y si lo piensan, cómo puede un sector quitarle cuota de mercado a otro si no se le permite comercializar?
And you could taste herbs, you could taste spices.	Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias.
She will have her share of water as you have your share, each on a certain day.	Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.
And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime.	En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida.
those before you, who were stronger than you in might, and more abundant in wealth and children they took enjoyment in their share so do you take enjoyment in your share, as those before you took enjoyment in their share.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.	Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual.
Let me share some of the food with you.	Déjenme compartir algo de alimento con ustedes.

Muestra esta página en español