Translation of "you deserve it" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Deserve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't deserve it. I don't deserve anything.
No lo merezco, no merezco nada.
I deserve it.
Lo merezco.
You deserve more.
Tú mereces más.
You deserve a present.
Te mereces un regalo.
You deserve a medal.
Mereces una medalla.
You deserve a medal.
Merecen una medalla.
You deserve a medal.
Te mereces una medalla.
You deserve a medal.
Os merecéis una medalla.
It's what you deserve.
Es lo que os merecéis.
It's what you deserve.
Es lo que te mereces.
You didn't deserve that.
No te merecías eso.
You deserve a vacation.
Te mereces unas vacaciones.
I do not deserve it.
No me lo merezco.
You deserve to be stoned!
Eres un maldito!
You deserve to be happy.
Merecés ser feliz.
You deserve better than that.
Mereces algo mejor.
You deserve better than that.
Merecéis algo mejor.
It's more than you deserve.
Es más de lo que te mereces.
You deserve a salary hike.
Merecés un aumento de salario.
I'll give you all that you deserve.
Te daré todo lo que mereces.
Their followers will say, In fact, it is you who deserve condemnation.
Dirán No! No hay bienvenida para vosotros!
For you, the human being of such behavior, will certainly deserve it.
Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
You're gonna get what you deserve.
La calavera no chilla.
You deserve to know the truth.
Mereces saber la verdad.
Then no, it does not deserve protection.
Entonces no, no merece protección.
I know that I don't deserve you.
Sé que no te merezco.
Someone like you doesn't deserve this punishment.
Alguien como tú no merece este castigo.
The new caption says, You deserve special care.
La leyenda esta vez decía Te mereces un cuidado especial .
Do you expect a recompense other than what you deserve?
Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
You don't deserve any of what I do to you.
No mereces nada de lo que te hago.
They will reply, Lord, You alone deserve all glory!
Dirán Gloria a Ti!
and will be recompensed only for what you deserve.
No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
What, in this kind of climate? They don't deserve it.
Como? En este entorno? No se lo merecen.
A woman like you doesn't deserve a man like me.
Una mujer como vos no merece un hombre como yo.
Someone like you doesn't deserve to be in this place.
Alguien como tú no merece estar en este lugar.
I deserve more.
Yo merezco más.
They deserve respect.
Ellos merecen respeto.
I deserve happiness.
Merezco la felicidad.
Dogs deserve better.
Los perros merecen algo mejor.
Gunning you down, you little bitch, is just the beginning of what you deserve.
Lo mínimo que te mereces, puta, es que alguien te pegue un tiro.
Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.
Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo.
The honor you are giving me is more than I deserve.
El honor que me estás dando es más de lo que merezco.
You're always lying that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece.
We deserve these politicians.
Nos merecemos estos políticos.
Maybe I deserve this.
Quizá me merezco esto.

 

Related searches : I Deserve It - You Deserve This - You Deserve Better - You Deserve More - What You Deserve - As You Deserve - That You Deserve - Deserve Respect - Deserve Credit - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention - Deserve Recognition