Translation of "you may amend" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Amend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. | Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. |
| He will then amend for you your deeds and forgive you your sins. | para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! |
| You can also amend and update it for any future applications . | You can also amend and update it for any future applications . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento . |
| Article 36 Amendment procedure The ECB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . | Article 36 Amendment procedure The ECB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . |
| Such agreements may not amend or supplement the provisions of the Treaty and may be concluded only with the agreement of these three institutions . | Estos acuerdos no podrÆn modificar ni completar las disposiciones del Tratado y sólo podrÆn celebrarse con el consentimiento de esas tres instituciones . |
| Amend paragraph 23 to read | Enmiéndese el párrafo 23, para que diga |
| FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . |
| I would therefore ask you, honourable Members, to consider carefully our amend ments and try to support them so that we may come to a uniform conclusion. | Créanme, la presión más eficaz no es la que pueda ejecerse sobre la Comisión, sino la que apunte al Conse jo, puesto que es el que decide. |
| Some people want to amend the constitution. | Algunas personas quieren corregir la constitución. |
| On 5 May 2009 the Governing Council decided to amend the pension scheme applicable to the members of staff of the ECB . | El 5 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió modificar el plan de pensiones del personal del BCE . |
| But you may, you may. | Pero puede que tú si la tengas. |
| He will guide them and amend their condition | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| And if you amend your affairs and fear Allah then indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful. | Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee, referred to in paragraph 5, is convened. | La Comisión podrá modificar el proyecto de presupuesto durante el procedimiento, hasta la convocatoria del Comité de Conciliación contemplado en el apartado 5. |
| So fear Allah and amend that which is between you and obey Allah and His Messenger, if you should be believers. | Manteneos en paz! Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes! |
| For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor | Porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo |
| In paragraph 2, amend the last sentence to read | Enmiéndese la última frase del párrafo 2, para que diga |
| Indeed, Allah does not amend the work of corrupters. | Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. |
| Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act . | Cabe mencionar especialmente tres decisiones adoptadas con arreglo al apartado 4 del artículo 105 del Tratado una acerca de una propuesta sobre una directiva de la UE relativa a los servicios de inversión y los mercados regulados , que se presenta más detalladamente en la sección 2 del capítulo 3 , y las otras dos sobre la propuesta del Gobierno finlandés de modificar la Ley del Suomen Pankki . |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | Enmiéndese el inciso iv) del apartado a) del párrafo 17, para que diga |
| ), the present paragraph does not amend Article III 214(4). | Se inspira en el artículo 20 de la Carta Social Europea revisada, de 3 de mayo de 1996, y en el punto 16 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores. |
| Who cause corruption in the land and do not amend. | que corrompen en la tierra y no la reforman! |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 46 B Article 42 Amendment procedure The insert name of CB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 46 B Artículo 42 Procedimiento de modificación Insértese el nombre del banco central podrá en todo momento modificar uni lateralmente las Condiciones , incluidos los apéndices . |
| The Executive Board may amend the scope of the location requirement determined pursuant to paragraph 2 ( c ) , taking into account the views of the Banknote Committee . | El Comité Ejecutivo podrá modificar el ámbito territorial establecido en el apartado 2 , letra c ) , teniendo en cuenta para ello la opinión del Comité de Billetes . |
| View or amend the special series of words recognized by kspread . | Visualiza o rectifica las series especiales de palabras que reconoce kspread . |
| Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes. | Qué les podemos decir a las compañías aéreas? |
| I should now like to turn to the Parliament's amend ments. | Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos? |
| You may or may not win. | Puedes o no ganar. |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda . |
| They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . | Estas disposiciones modifican la Directiva para conformarla a las normas institucionales . |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving, Merciful. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. |
| These five amend ments ask us, first, to keep up environmental protection | Desde entonces es mucho lo que ha llovido, mucha el agua que se ha visto a orillas del Rhin, el Sena o el Axeloos en Grecia, y son muchas las cosas que han cambiado desde entonces. |
| He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. | sin que resultaran afectados los ingresos. |
| You may swim. | Puedes nadar. |
| You may go. | Puedes irte. |
| You may go. | Se puede ir. |
| You may go. | Podéis iros. |
| You may go. | Pueden irse. |
| You may go. | Podéis marcharos. |
| You may go. | Pueden marcharse. |
| You may go. | Podéis ir. |
| You may go. | Podés irte. |
| You may look. | Puedes mirar. |
Related searches : May Amend - We May Amend - May Not Amend - You May - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May - You May Approach - You May Disregard - You May Deliver - May Assist You
