Translation of "you must file" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must load a file before playing it. | Debe abrir una canción antes de tocarla. |
| You must select a file or a folder. | Debe seleccionar un archivo o una carpeta. |
| You can specify text that the file must contain. | Puede especificar texto que contiene el archivo. |
| You must specify a writable path for your output file. | Debe indicar una ruta con permiso de escritura para su archivo de salida. |
| You must first select a KMyMoney file before you can import a statement. | Antes de importar un extracto debe escoger un archivo KMyMoney. |
| Miklos Must download file contents. | Miklos Debo bajar el contenido de los archivos. |
| file must be opened first | Primero debe abrir el archivo |
| Explains why make must rebuild file | Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo |
| At least one FILE must be present | Al menos un FILE debe estar presente |
| You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file. | Debe seleccionar una carpeta, que digiKam usará para guardar información y metadatos en un archivo de base de datos. |
| The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue? | El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar? |
| If you must, you must. | Si debes, debes. |
| First, we must change the directory in the File Manager. | Primero debemos cambiar el directorio desde el administrador de archivos. |
| konsolekalendar can be used to create a new kde calendar file. Since you cannot insert an entry into a calendar that does not exist, you must create the file first using the create and file command line arguments. | konsolekalendar se puede usar para crear un archivo de calendario nuevo para kde . Debido a que puede insertar una entrada en un calendario que no exista, debe crear primero el archivo usando los argumentos create y file de la línea de órdenes. |
| Yes you can, but you must first tell Outlook to export its data to vCalendar format. Then you must copy this data to your home folder, click File Open, navigate to the file and double click it. For more information on importing data from Microsoft Outlook, please check. | Sí, puede hacerlo, pero primero debe decirle a Outlook que exporte sus datos a formato de vCalendar. Luego debe copiar estos datos a su carpeta de usuario, pulsar sobre Archivo Abrir, navegar hasta el archivo y hacer doble clic sobre él. Si quiere más información sobre cómo importar los datos desde Microsoft Outlook puede dirigirse a. |
| Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it? | Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla en un archivo local. Desea guardarla? |
| This is a file where the key should be stored. This file must be used on the remote side too. | Éste es el archivo en el que debería guardarse la clave. Este archivo debería obtenerse también de la parte remota. |
| When you have made the changes you want, you must Save them for them to take effect. Either choose the Toolbar icon, or use the File menu. | Cuando haya efectuado los cambios que desee, debería Guardar los para que surtan efecto. Elija el icono de la barra de herramientas, o bien use el menú Archivo. |
| If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified. | Si ha seleccionado archivar, también debe proporcionar un nombre de archivo para el archivo en el campo Archivar en archivo. Si quiere reutilizar un archivo antiguo, presione el botón Navegar y busque un archivo existente. Las entradas se añadirán al archivo, para que no se modifiquen los elementos que ya existan en el archivo. |
| By selecting Attach Attach File you can open the File Selection Dialog Box here you can choose the file you want to attach. | Seleccionando Adjuntar Adjuntar archivo puede abrir el diálogo de selección de archivos. Aquí puede elegir qué archivo quiere adjuntar. |
| Restores a partition This command restores a file system from an image file to a partition. You will be asked for the name of the image file to restore after activating this command. The target to restore to must be large enough for the image file. | Restaura una partición Esta orden restaura un sistema de archivos, de un archivo de imagen a una partición. Tras activar la orden, se le preguntará el nombre del archivo de imagen. El destino de la restauración debe ser lo bastante grande para albergar el archivo de imagen. |
| You must come to it you must make the pilgrimage. | Tienes que venir a él debes hacer la peregrinación. |
| You must eat to live. You must not live to eat. | Debes comer para vivir, no vivir para comer. |
| To use the script, you must have a file in your home directory called. kdesvn buildrc, which describes the modules you would like to download and build. | Para utilizar el script, debe tener un archivo en su carpeta personal llamado. kdesvn buildrc, que describe los módulos que le gustaría descargar y generar. |
| Sound Font. Here you must set the path and file name of the soundfont used by the soft synth. This argument is mandatory. | Sound Font. Aquí se debe proporcionar la ruta y el nombre de archivo del soundfont que usará el sintetizador. Este argumento es obligatorio. |
| Yes, you must. | Sí, debes. |
| You must leave. | Tienes que irte. |
| You must go. | Tienes que ir. |
| You must work. | Tenés que trabajar. |
| You must work. | Tienes que trabajar. |
| You must eat. | Tenés que comer. |
| You must rest. | Tenés que descansar. |
| You must try. | Tenés que intentar. |
| You must stay. | Tenéis que quedaros. |
| You must wait. | Debes esperar. |
| You must die. | Debes morir. |
| You must die. | Debés morir. |
| You must die. | Tú debes morir. |
| You must die. | Vos debés morir. |
| You must get ? | Deben estar? |
| You cannot import GnuCash data into an existing file. Do you wish to save this file? | No puede importar datos de GnuCash en un archivo ya existente. Desea guardar este archivo? |
| Individual pages can be exported as bitmap graphics files. To export the current page select File Export... or File Save As.... A standard kde file dialog box appears. The export format is determined by the name extension you give the file, it must end with one of the extensions listed below. | Las páginas individuales se pueden exportar como archivos gráficos de mapas de bits. Para exportar la página actual, elija Archivo Exportar... o Archivo Guardar como.... Debe aparecer un cuadro de diálogo de archivos estándar de kde . El formato de exportación se determina por la extensión, que debe ser una de las que se muestran en la lista de abajo. |
| The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed. | El nombre de archivo del archivo actual en el disco. Puede editarlo directamente, y cuando lo guarde, se renombrará el archivo. |
| This file is saved with an old file format if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue? | El archivo ha sido guardado con un formato antiguo si lo guarda no podrá abrirlo con versiones más antiguas de Kmplot. Está seguro de que desea continuar? |
| Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. You must click the Resume button before the job will be speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the Talkers tab. | Continuar |
Related searches : Must You - You Must - Who Must File - You Must Submit - You Must Choose - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause - You Must Decide - You Must Think - You Must Purchase - You Must Admit - You Must Try - You Must Consult
