Translation of "you never fail" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fail - translation :

Never - translation :

Keywords : Fallar Fracasar Fallará Fallan Fallaré Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
Truly such will be Our Bounty (to you) it will never fail	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
And they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise.	Te piden que adelantes la hora del b castigo, pero Alá no faltará a Su promesa.
You will fail.	Fracasarás.
Were it to fail this time, there would never be another chance.	Si fra casara, esta vez, sepamos que lo habríamos perdido para siempre.
You guys will fail.	Fracasaréis.
This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
They never fail to exalt Him either at night or in the day.	Glorifican noche y día sin cesar.
At length, when death approaches one of you, Our angels take his soul, and they never fail in their duty.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
You cannot fail this time.	Esta vez no puedes fallar.
Don't give up if you fail.	No te rindas si fracasas.
It doesn't matter if you fail.	No importa si fallan.
Never does God fail to fulfil His promise but most people do not know this	Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben.
For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .
If you don't study, you will fail the exam.	Si no estudias vas a reprobar el examen.
I will visit you tomorrow without fail.	Te visitaré mañana sin falta.
Those have never believed God has made their works to fail and that is easy for God.	Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras.
He sends forth guardians angels who watch over you until, when death approaches one of you, Our angels take his soul, and they never fail in their duty.	Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.	Ahora pues, vosotros sois malditos, y no faltarán de entre vosotros siervos, ni cortadores de leña, ni portadores de agua para la casa de mi Dios
'An appointment awaits you that you cannot fail to keep.	Se te ha fijado una cita a la que no faltarás.
Indeed, You do not fail in Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
Why did you fail in the entrance examination?	Por qué fallaste en el examen de ingreso?
If you don't study harder, you'll definitely fail.	Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás.
You'll definitely fail if you don't study more.	Está claro que te van a suspender si no estudias más.
He is the Conqueror over His servants, and He sends guardians over you, until, when death overtakes one of you, Our envoys take him away, and they never fail.	Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
Except to those who believe and work righteous deeds For them is a Reward that will never fail.	Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.
If you go on at that rate, you will surely fail.	Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
You will never beat me, you hear? Never!	Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
I'm going to fail, I'm going to fail.	Voy a fracasar, voy a fracasar .
Some French banks traders openly boast of backing by the French government, which will never let its banks fail.	Algunos operadores bancarios franceses se jactan abiertamente del respaldo del gobierno francés, que nunca dejará que sus bancos quiebren.
It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat.	Es un truco sencillo, nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla.
Never think that God will fail in His promise to His messengers. God is mighty and capable of retribution.	No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados Alá es poderoso, vengador! ,
What would you attempt to do if you knew you could not fail?	Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar?
You will never beat me, you hear me? Never!	Jamás me vencerás, oíste? Jamás!
We'll fail.	Fracasaremos.
NOTHING fail	NADA, mal.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Alguien que trabaja para tí, un socio, o incluso tú mismo. Cuando fracasas en el logro de un objetivo, Cuál es la razón que la gente da para su fracaso?
But if you fail, as you are sure to fail, then guard yourselves against the Fire whose fuel is people and stones, prepared for the unbelievers.	Pero, si no lo hacéis y nunca podréis hacerlo , guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.
Nay but Allah Doth sanctify whom He pleaseth. But never will they fail to receive justice in the least little thing.	No, es Alá Quien declara puro a quien Él quiere y nadie será tratado injustamente en lo más mínimo.
Never think that Allah would fail his messengers in His promise for Allah is Exalted in power, the Lord of Retribution.	No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados Alá es poderoso, vengador! ,
I've never trusted you and I never will.	Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
You never know.	Quien sabe?
You never know.	Quién sabe?
You never know.	Nunca se sabe...
You never ask.	Tú nunca preguntas.

Muestra esta página en español