Translation of "you really are" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You are really annoying.
Eres realmente molesto.
Are you really coming?
Viene realmente?
Are you really Canadian?
Eres realmente canadiense?
You really are nuts.
Pues sí que estás como una cabra.
You really are nuts.
Pues sí que estás majara.
You are really clumsy, aren't you!
Eres muy torpe, verdad?
You really are lucky, aren't you?
Usted realmente tiene suerte, no?
You really are tall, aren't you?
La verdad es que eres alto, eh?
Are you guys really cousins?
En serio son primos?
Are you guys really cousins?
En serio son primas?
Are you really not going?
Realmente no vas?
You really are a jerk.
Realmente eres un idiota.
Are you really too busy?
Realmente estás muy ocupado?
They said, Are you really Joseph?!
Dijeron De veras eres tú José?
Are you really interested in that?
De verdad estás interesado en eso?
You are really a lost cause.
Eres realmente un caso perdido.
Are you really a police officer?
Es usted un oficial de policía de verdad?
Are you really not mad at me?
No estás enojado conmigo de veras?
They said, Are you, in truth you, really Yusuf?
Dijeron De veras eres tú José? Dijo Yo soy José y éste es mi hermano!
You aren't really going to join the army, are you?
Tú no vas a alistarte en el ejército, verdad?
I think you are a really nice person.
Me resultas una persona bastante agradable.
I think you are a really nice person.
Pienso que usted es una persona muy agradable.
Am I mistaken, or are you really Ismael?
Me equivoco o de verdad eres Ismael?
I'll never tell anyone who you really are.
Nunca le diré a nadie quién eres realmente.
You aren't really going to go camping with Tom, are you?
No irás realmente a acampar con Tom, verdad?
A hahaha, you really are bad at keeping secrets.
Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.
There are times when I find you really interesting.
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.
Are you really going to get your license revoked?
De verdad que te van a quitar la licencia?
CA So the numbers you presented really are astonishing.
CA Los números que presentas son realente sorprendentes.
For some reason you guys are just really slow.
Por alguna razón las chicas sois muy lentas.
So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good.
Cuando se les muestras que sus resultados son malos, contestan como No es posible . Saben, tienen una especie de sensación visceral de que, en verdad, lo están haciendo efectivamente bien.
We miss you and are really looking forward to you being here.
Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
Tu reputación es lo que se percibe que eres tu carácter es lo que realmente eres.
The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Las bisagras rechinan mucho. Las podrías lubricar, por favor?
You are not really prepared to go on a pilgrimage.
Tú no estás verdaderamente preparado para peregrinar.
You aren't really going to go to Boston in Tom's car, are you?
En realidad no vas a ir a Boston en el coche de Tom, verdad?
How remote, (really) how remote is the promise you are given!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
who used to say, Are you really among those who affirm
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who cares? What's really important is that you are still here.
Qué más da? Lo que importa es que sigues aquí.
What are things that you get from the universe that you can't really explain?
Cuáles son las cosas que obtienes de un universo que no puedes explicar?
You are about to delete the selected split. Do you really want to continue?
Está a punto de borrar la partida escogida. Desea continuar?
As body, mind or soul, you are a dream you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe.
Como cuerpo, la mente o el alma, eres un sueño tú eres, en verdad, el Ser, Conciencia, Bienaventuranza (Satchidananda). Tú eres el Dios de este universo.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
Los pingüinos son aves que gritan bastante y son muy, muy ruidosos.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Eres realmente una buena secretaria. Si tú no te preocupases por todo, yo no podría hacer nada. Eres simplemente fenomenal.
Kismet Do you really think so? Do you really think so?
Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso?

 

Related searches : You Really Have - Really Thank You - You Really Care - They Really Are - We Really Are - There Really Are - There Are Really - Are Not Really - These Are Really - Really Really - You Are - Are You