Translation of "you still get" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

Keywords : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Do you still get in touch with them?	Todavía te pones en contacto con ellos?
So you still get heated, but you don't dissipate any.	Así es que Ud. todavía recibe calor, pero no disipa nada.
It's still too early to get up.	Todavía es muy temprano para levantarse.
It's still too early to get up.	Todavía es demasiado pronto para levantarse.
We can still get there on time.	Aún podemos llegar a tiempo.
We still can't get rid of scars.	Todavía no podemos eliminar las cicatrices.
Telly stations still can't get it right?	Las emisoras de televisión todavía no lo entienden?
But it still needs to get to people.	Pero todavía se necesita que llegue a la gente.
In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.	En algunas regiones del mundo todavía te pueden demandar si difamas o calumnias a un difunto.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
I still have to get rid of this carpet.	Todavía tengo que deshacerme de esta alfombra.
Tom still can't get Mary out of his head.	Tom aún no puede sacar a Mary de su cabeza.
Tom still can't get Mary out of his head.	Tom todavía no puede olvidarse de Mary.
I get your point, but I still don't agree.	Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo.
I'm still too weak to get out of bed.	Todavía estoy muy débil para levantarme de la cama.
I'm still trying to get a hold of Tom.	Sigo intentando localizar a Tom.
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.	Hay cada vez menos personas que todavía pueden ser infectadas y entonces se tiene la meseta de la curva, y se obtiene esta curva sigmoidea clásica.
Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.	Ocasionalmente me reconoce alguien en el centro comercial o donde sea.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.	Les dije No quiero que ustedes se vayan a casar prematuramente sólo por hacerlo mientras yo esté vivo .
And the rest of you, you still count, you still matter.	Y para el resto ustedes también cuentan, también importan.
If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission.	Sí envías unos mil, probablemente podrías perder el 90 de ellos y aún así tener una misión.
My knees still buckle every time I get on a stage.	Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.	Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.	Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más.
So anyone who's gotten their passport in America will tell you, when you get your passport, it still says what country you were born in.	Cualquiera que haya sacado el pasaporte en EE.UU. les dirá, cuando uno saca el pasaporte, todavía figura el país de nacimiento.
But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?	Pero la clave por supuesto, es todavía decir, si consigo otros 100 mil millones de dólares, aún queremos gastarlos de la mejor forma posible, no?
If you're in elementary school and you still draw on the wall, you'll surely get in trouble with your mom.	Si estás en primaria y aún dibujas en las paredes, seguro que tu madre te regañará.
There's still a lot left to do, so I won't get bored.	Todavía hay mucho que hacer, así que no me aburriré.
I think there's still a chance Tom will get here on time.	Pienso que todavía es probable que Tom llegue a tiempo.
I get sick. You get sick.	Yo me enfermo. Uds. se enferman.
Get 'em before they get you!	Atrápalos antes que te atrapen.
What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.	Descubrieron las funciones centrales, ya saben, aún había bancos, pero la gente no podía poner dinero en cajeros automáticos.
Student 2 What did you get? What did you get?	Profesora Qué obtienen? Qué obtuvieron?
You are still suspicious!.	Y aún dudáis...
Are you still around?	Todavía estás por aquí?
Are you still here?	Todavía está aquí?
I still love you.	Aún te amo.
I still love you.	Todavía te quiero.
He still remembers you.	Él todavía se acuerda de ti.
Are you still married?	Todavía estás casado?
I still hate you.	Aún te odio.
I still hate you.	Aún te detesto.
I still hate you.	Todavía te odio.
Are you still there?	Sigues ahí?
Are you still there?	Seguís ahí?

Muestra esta página en español